این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن شناسی ادب فارسی، جلد ۷، شماره ۱، صفحات ۱۹-۳۸
عنوان فارسی جستجوی پیشینۀ حکایت پردازی در تاریخ بلعمی
چکیده فارسی مقاله چکیده: امروزه دست‌یابی به شناختی از پیشینۀ و ماهیت سنت‌های ‌روایت‌پردازی در زبان فارسی ضرورت دارد. در بارۀ ماهیت روایت‌پردازی در متون روایی کهن فارسی تا کنون بررسی هایی انجام شده است که نتایجی خوبی دربرداشته و تا حدودی به شناخت برخی ویژگی‌های عام انواع قالب‌های کهن روایت کمک کرده است. در ادامه این تلاش‌ها به بررسی ماهیت عناصر داستانی در کهن‌ترین متن به جای مانده دارای حکایت یعنی حکایات بخش اول تاریخ بلعمی پرداخته شده است. شیوۀ پژوهش چنین بود که بر اساس عناصری که در نقد ادبی امروز تشکیل دهنده داستان و اجزای اصلی آن به شمار می‌آیند به بررسی حکایات و چگونگی به کارگیری عناصر داستانی در آن‌ها پرداخته شد تا بتوان با تکیه بر دستاوردهای آن ماهیت داستان‌پردازی در این متن را توصیف کرد. ویژگی‌های عناصر داستانی در حکایات تاریخ بلعمی که آغاز تألیف آن (352 هجری قمری) است، نشان می‌دهد که روایت‌پردازی در آغاز رواج زبان فارسی دری و قرون اولیه دارای ساختار و عناصر روایی پخته‌ای است. پختگی ساختاری حکایات تاریخ بلعمی با توجه به ماهیت ترجمه‌ای متن نشانگر آن است که این شیوۀ حکایت‌پردازی باید میراث‌ تجربه‌‌هایی باشد که از پیشینیان بلعمی بر جای مانده بوده است. بنابراین ریشه‌های شکل‌گیری سنت‌های حکایت‌پردازی را باید در متون کهن‌تر از قرن چهارم هجری جستجو کرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله روایت، حکایت، عناصر داستان، نثر فارسی، تاریخ بلعمی،
عنوان انگلیسی Search for processing the Background of Anecdote in Balamy history
چکیده انگلیسی مقاله Nowadays the issue of the recognition of the history and nature of the tradition narrative in Persian language processing is necessary. In the attempt to investigate the nature of old story remains a tale of the text of the stories, the first part is focused on Balamy .processing described in the text . Feature stories fictional elements on the Balamy started writing it ( 352 AH) , a show that narrative began forming in the early centuries of the common language, Farsi Dari and cooked narrative elements and a Structural sophistication Balamy anecdotes on the nature of the text shows that this approach suggests a translator that are making you experience the heritage Balamy predecessors had left . So the root form tradition of story -making in ancient texts processor must be sought from the fourth century AD .
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سوسن جبری |
دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

نشانی اینترنتی http://rpll.ui.ac.ir/article_19415_4c18974562717ecfc04cebf4291f2b3f.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1045/article-1045-341353.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات