این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن شناسی ادب فارسی، جلد ۷، شماره ۱، صفحات ۵۷-۷۰
عنوان فارسی ضرورت تصحیح مجدد دیوان ابوالفرج رونی
چکیده فارسی مقاله ابوالفرج رونی از شاعران توانایی است که شعر او به دلایل مختلف دارای اهمیت است. دیوان این شاعر شامل قصاید، قطعات، رباعیات و غزلیات تاکنون دو بار در ایران تصحیح و منتشر شده است. نخستین بار در سال 1304 به اهتمام چایکین و بار دوم در سال 1347 به کوشش محمود مهدوی دامغانی. این مقاله با بررسی چاپ اخیر ضعف‌ها و نارسایی‌های آن را در چند مورد نشان می‌دهد ؛از جمله: شیوۀ تصحیح (نامشخص بودن و غیرانتقادی بودن آن)،ایرادات مربوط به نسخه بدلها ( ذکرنکردن نسخه بدلها، ضبط نا درست نسخه بدلها، ضبط نکردن حواشی نسخه بدلها)، ایرادات مربوط به تعلیقات، نقص در نمایه های پایانی و غلطهای چاپی. بدین ترتیب مشخص می‌شود که این تصحیح از دیوان ابوالفرج که امروزه، در دسترس است خطاها و اشکالات کوچک و بزرگ بسیاری دارد که تصحیح دوباره آن را توجیه می‌کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ابوالفرج رونی، دیوان اشعار، تصحیح متون،
عنوان انگلیسی The necessity to resurrect the Abu-al-faraj Ronis book of poetical works
چکیده انگلیسی مقاله Abn-al-faraj Roni is among the proficient poets and his poetry enjoys significance for different reasons. This poets book of poetical works in duding odes, stanzas, quatrains and sonnets has been corrected and published twice in Iran. The first publication was in the year 1304 with the efforts chalking made and the second one in 1347 by the endeavors of mahmoud mahdavi damquani. This article, trying to investigate the recent edition, manifests the weaknesses and the recent edition, manifests the weaknesses and the inexpressive points of this version in some items, the method of correction (its indefiniteness and being non- critical), mentioning the false versions (not mentioning the false versions, not restraining the false versions appropriately, not restraining the margins of false versions), the errors concerning the attachments, deficits in the final profiles and printing errors. Therefore it is clearly observable that the presently- available correction of Abu-al-faraj Ronis book of poetical works contains much trivial and also major errors and mistakes. Which justify the need for recorrection.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مریم محمودی |
دهاقان- دانشگاه ازاد اسلامی

نشانی اینترنتی http://rpll.ui.ac.ir/article_19417_9878cfaf8c8accbadecec1d17a01f7b7.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1045/article-1045-341355.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات