این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
هنرهای تجسمی، جلد ۲۹، شماره ۴، صفحات ۳۳-۴۸
عنوان فارسی تحلیلی در تصاویر کودکان در نگاره‌های نسخه هفت اورنگ جامی محفوظ در مجموعه فریر، بر اساس نظریه پیش ساختگرایی
چکیده فارسی مقاله پیش‌ساختگرایی نظریه‌ای‌ست که برمبنای آن، انسان از بدو لقاح، ازپیش ساخته شده‌است و تا هنگام تولد، صرفاً به جهت اندازه و ابعاد رشدمی‌کند. بدین‌شکل که در هنگام لقاح، انسانی کوچک و کاملاً شکل‌گرفته، در اسپرم یا تخمک وجود‌دارد. برمبنای این دیدگاه که طی قرون وسطی بر فضای فکری آن روزگار سیطره می‌یابد، کودکان به مثابه بزرگسالانی کوچک درنظر گرفته می‌شدند. اعتقاد به این نظریه، موجب‌گردید، در بسیاری از آثار نقاشی آن‌دوره، کودکان با اندامها و ویژگیهای افراد بالغ نمایش‌داده‌شوند. نشانه‌های باور به این اندیشه را می‌توان در آثار هنرمندان و نقاشان ایرانی نیز مشاهده‌نمود. یکی از این نمونه‌ها، نگاره‌های حاوی کودک در نسخه هفت اورنگ جامی محفوظ در مجموعه فریر است.
نوشتار حاضر با رویکرد تاریخی و روش تحقیق توصیفی تحلیلی به‌انجام‌رسیده و شیوه گردآوری اطلاعات، کتابخانه‌ای بوده‌است و بر‌آن است، به واکاوی نحوه تعمیم‌یافتگی نظریه پیش‌ساختگرایی در ترسیم تصاویر کودکان در نگاره‌های نسخه مصور هفت‌اورنگ محفوظ در مجموعه فریر بپردازد. بدین‌منظور، در این پژوهش، به این پرسش پاسخ داده‌می‌شود؛ چگونه نظریه پیش‌ساختگرایی در نسخه هفت اورنگ جامی، نمود‌یافته‌است؟ نتایج حاصل از این پژوهش نشان‌می‌دهد، نمودیافتگی نظریه پیش‌ساختگرایی در این نگاره‌ها، در حالات چهره، البسه، موقعیت قرارگیری، ابعاد اندام شخصیت‌ها، ملموس است. کودکان در نگاره های این نسخه به گونه‌ای ترسیم‌شده‌اند، که نگاه به کودک، به مثابه انسان بزرگسال، مشهود می‌نماید.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله پیش ساختگرایی،تصاویر کودکان،هفت اورنگ جامی،نگارخانه هنری فریر،
عنوان انگلیسی An Analysis of the Images of Children in the Paintings of the Haft Aurang Jami in the Ferrier Collection, Based on the Theory of Performationism
چکیده انگلیسی مقاله Performationism is the theory that a human being is completely preformed in a very small size from the very beginning of conception and only grows in size and physical dimensions from the time of birth until adulthood. In neurology, it is used to describe the map of sensory neurons in each part of (somatosensory homunculus) the brain. For many centuries, scientists believed that the performationism, which means a small, fully formed human, is present in a man's sperm and then takes place in the ovum during fertilization and grows only in size and quality until adulthood. Based on this view that dominates the intellectual atmosphere of that time during the Middle Ages, children were considered as small adults. In the Middle Ages, it was believed that a child was the same as an adult with smaller organs and less physical strength. In those days, as soon as a child could live without the constant help and care of his mother, he started to be a member of the society of elders. In the social life of the Middle Ages, children were treated like adults. Children in medieval artwork were painted in adult clothing. With this belief, if children wore the clothes of adults, they were expected to behave alike. Believing in this theory made artists to show children in their paintings with the images, clothes and appearance of adults but on a smaller scale, or draw them in situations other than what is expected of the child. As many paintings in the Middle Ages and Iranian paintings show children with the body and characteristics of adults. Signs of belief in this idea can be seen in the works of Iranian painters. One of the most important of these examples is the paintings containing the child in the Haft Aurang Jami version in the Ferrier Collection. Moreover In the works of Kamal ud-Din Behzad in the edition of "Persian Poetry Program", the work of "Woman and Child" by Reza Abbasi, a picture by Mirza Ali in Panj Ganj Nizami, the picture "Babie's testimony to the innocence of Yusuf (PBUH)" attributed to Mohammad Sabzevari, the picture of "Yusuf (PBUH) Shepherding" from the collection of Yusuf (PBUH) and Zulikhai Jami related to the Safavid period, are evident examples of children's pictures which are drawn with different proportions of adults.The present writing was done in a historical-descriptive way and data collection was desk-based, and its purpose is to express the theory of performationism children's paintings in the paintings of Haft Aurang Mahfouz in the Ferrier collection. For this purpose, in this research, this question is answered; how did this theory manifest in Haft Orang Jami? The results of this research show that the theoretical expression of performationism in these paintings is evident in the facial expressions, clothing, positioning, body scale and the difficulty of distinguishing the gender of the characters. Children in the illustrations of this version are drawn in a way as they are adults.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله پیش ساختگرایی,تصاویر کودکان,هفت اورنگ جامی,نگارخانه هنری فریر
نویسندگان مقاله معصومه طیارپروین |
کارشناس ارشد نقاشی، گروه نقاشی، دانشکده هنر و معماری دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران.

محمدرضا حسنی |
استادیار گروه نقاشی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه سیستان.و بلوچستان، زاهدان، ایران.

حمیده محمودزاده |
استادیار گروه نقاشی، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران.

نشانی اینترنتی https://jfava.ut.ac.ir/article_99314_bed3e04cb54a7e96b8f16b4a9cb420a6.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات