این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن شناسی ادب فارسی، جلد ۴، شماره ۲، صفحات ۳۹-۶۰
عنوان فارسی ساختار بن‌مایه‌های داستانی امیرارسلان
چکیده فارسی مقاله بررسی آثار حماسی- پهلوانی منثور فارسی که تحت تأثیر شاهنامه و پیرو سنّت روایی پدید آمده‌اند، یکی از حوزه‌هایی است که در جریان پژوهشی عصر حاضر مورد توجّه قرار نمی‌گیرند. امیرارسلان واپسین نمونه برجسته و اثرگذار جریان زوال‌یافته داستان‌های روایی فارسی است که در عصر قاجار به‌صورت نقّالی توسّط نقیب‌الممالک شیرازی روایت شده و به‌وسیله توران‌دخت، فرزند ناصرالدّین‌شاه به‌کتابت درآمده است. تأثیر و نفوذ این داستان در صفوف مختلف اجتماعی- فرهنگی ایران، خود گویای اهمیت و جایگاه این اثر بوده است، امّا درک ارزش محتوایی امیرارسلان، در گرو بازشاخت بن‌مایه‌های ساختاری چارچوب کلّی این اثراست که همانند سایر نمونه‌های مشابه خود، به‌علّت گستردگی و حجم این دسته از آثار، در بطن امیرارسلان گنگ و ناشناخته باقی مانده است. نگارندگان با درک ضرورت انجام پژوهش در زمینه درون‌مایه‌شناسی داستان‌های روایی فارسی و فقر پژوهشی موجود در مورد داستان امیرارسلان، ساختار بن‌مایه‌های داستانی امیرارسلان را در چهار بخش بن‌مایه‌های شگفت‌انگیز، بن‌مایه‌های حماسی- عیاری، بن‌مایه‌های عاشقانه و بن‌مایه‌های دینی، بررسیده‌اند. مشخّصه اصلی شکل‌گیری بن‌مایه‌ها در این اثر، وجود دو عامل تکرار و برانگیزندگی است. از دیگر ویژگی‌های آشکار این بررسی، تأثیر شاهنامه در امیرارسلان است که در اثر روایت از طریق نقّالی، این پیوند و پیوستگی صورت گرفته است و تلمیحات شاهنامه‌ای موجود در امیرارسلان، خود بیانگر این موضوع می باشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی The Structure of Fictional Motives in Amir Arsalan
چکیده انگلیسی مقاله The study of Persian epic-heroic prose works, created under the influence of Shahnameh and following narrative tradition, is one of the fields which is not considered in present research trend. Amir Arsalan is the last outstanding and influential instance of declined current of Persian narrative stories which was being narrated by Naghib-al-Mamalek Shirazi in the form of Naghali in Qajar period and has been inscribed by Touran Dokht, the daughter of Nasir-al-Din Shah. The influence of this story among various socio-cultural classes of Iran shows the importance and status of this work but the real value of this story can be understood only through investigation of its structural motives. Knowing the necessity of a research on motives of Persian narratives and the lack of research on Amir Arsalan, the authors of this article study the fictional motives of this story in four sections: marvelous motives, epic-picaresque motives, romantic motives and religious motives. The main feature of motives in this work is the presence of two factors, that is, repetition and stimulation. Another characteristic of this study is the influence of Shahnameh on Amir Arsalan which has took place through Naghali and the allusions to Shahnameh which are present in Amir Arsalan is an evidence for this matter.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله میلاد جعفرپور |
دانشگاه تربیت معلم سبزوار

مهیار علوی مقدم | alavi moghaddam
دانشگاه تربیت معلم سبزوار

نشانی اینترنتی http://rpll.ui.ac.ir/article_19325_646b6d45ee0b85d02e6fbcf6c23a44cf.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1045/article-1045-341431.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات