این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن شناسی ادب فارسی، جلد ۴، شماره ۱، صفحات ۷۳-۹۰
عنوان فارسی بررسی تطبیقی رباعیات مجد همگر نسخه بریتانیا با دیگر نسخ خطی و چاپی
چکیده فارسی مقاله خواجه مجدالدّین بن احمد همگر معروف به مجد همگر از شاعران مشهور ایران در قرن هفتم هجری است. او را در ادب فارسی بیشتر از روی حکمی که در مقایسه امامی هروی و سعدی کرده است، می‌شناسند. وی شاعری سهل و ممتنع‌ سراست. رباعیات متعدد و لطیف عاشقانه و گاه حکمی و اجتماعی وی، از بهترین ترانه‌های شعر و ادب فارسی است. تاکنون از دیوان این شاعر، نسخه مصحَّح و منقّحی تدوین و چاپ نگردیده است. تنها نسخه خطی چاپی دیوان وی، به واسطه احمد کرمی در سال 1375 از سوی انتشارات « ما » به چاپ رسیده است. نسخه‌هایی که در تصحیح این دیوان در دسترس مصحّح بوده، همگی پس از قرن یازدهم هجری کتابت گردیده است. یکی از قدیم‌ترین و ارزنده‌ترین نسخ، از رباعیات این شاعر، نسخه‌ای است که در سال 697 هجری، توسط نوه وی ( اسحق بن قوام بن مجد همگر ) کتابت گردیده و مشتمل بر بخش عظیمی از رباعیات اوست. این پژوهش بر آن است تا به تطبیق و مقایسه این نسخه نفیس با دیگر نسخه‌های خطی و چاپی، به گونه‌های تحریف رباعیات این شاعر در نسخه‌های متعدد و نیز نسخه چاپی بپردازد و ضرورت تصحیح و چاپ رباعیات وی را بر اساس قدیم‌ترین نسخ، تبیین نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A Comparative Study of British Copy of Majd Hamgar’s Quatrains with Other Manuscripts and Printed Copies
چکیده انگلیسی مقاله Khaje Majdedin Ibn Hamgar, known as Hamgar, is one of the famous Iranian poets in seventh century. In the Persian literature he is known for his judgment in comparing Emami Heravi and Sa’di. His poems are simple and easy to understand. His numerous lovely philosophical and social quatrains are among the best poetry in the Persian literature. The only edition which has remained from this poet is the edition of Ahmad Karami in 1357 by Ma Publication. The copies that were available to editor at the time of editing belonged to the publication of the Divan after the eleventh century. One of the oldest and most valuable copies of his quatrains is a copy written by his grandson (Ishagh Ibn Ghavam Ibn Majd Hamgar) in 697 AH. This copy includes most of his quatrains. By comparing this valuable copy with other manuscripts and printed copies, this study tries to focus on alterations of quatrains of this poet in various copies and explain the necessity of correcting and printing his quatrains on the basis of the oldest copies.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله احمدرضا یلمه ها |
دانشگاه ازاد اسلامی واحد دهاقان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه آزاد اسلامی دهاقان (Islamic azad university of dehaghan)

نشانی اینترنتی http://rpll.ui.ac.ir/article_19318_c6ab7d0d13471f3705e3d279d4094abc.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1045/article-1045-341441.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات