این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۲، شماره ۴، صفحات ۱۶۳-۱۹۱
عنوان فارسی شعر پروین اعتصامی از منظر درون فرهنگی و برون‌فرهنگی (با رویکرد ادبیات تطبیقی)
چکیده فارسی مقاله پروین اعتصامی شاعره کهن­گرایِ نواندیش، با وجود عمر کوتاه، اشعار پربار و تأثیرگذاری از خود به جا گذاشت که در رشدِ سلامتِ روانی، فکری و فرهنگی به ویژه در ساحتِ فرهنگی، ادبی و هنری، همچنین در پاسداشت سامان اجتماعیِ جامعه ایران ، مؤثر واقع شد. اگر نگاه جنسیتی را کنار نهاده، اشعار پروین را از منظر هنر شاعرانگی بررسی کنیم، بهتر می­توانیم هنر این شاعرِ دغدغه­مندِ صاحب­درد را دریابیم؛ پروین بنا به سرشت پاکِ انسانی و به تبََع، حس مادرانگی، مایه و هنر شاعری خود را در خدمت رشد، تعالیم انسانی و روشنایی درون انسان به کار برد تا نمود هنریِ آن. این مقاله در پی آن است تا ریشه­ و منشأ تعالیم فکری و فلسفۀ روشن اندیشی این شاعرۀ نادره­گفتار را بررسی کند بدین منظور شعر پروین را به روش تحلیلی­ـ­توصیفی، با رویکرد ادبیات تطبیقی، از دو منظر: درون فرهنگی و برون­فرهنگی مطالعه و :
  • عناصر درون­فرهنگی که موجب زایش و رویش اندیشه پروین اعتصامی و عوامل شکل­گیری و رشد شخصیت هنری(شاعرانگی) وی شد؛ و همینطور
  • عناصر و عوامل برون­فرهنگی که شکل­دهندۀ نگرش هنری و جهان­بینی شاعر را بوده، بررسی و سرچشمه­های آن را تبیین می­کند.
  • از یافته­ های بررسی این که پروین در شعر خود گذشته از آثار و شخصیت­های ادبی ایران، از طریق واسطه/واسطه­هایی از آثار فکری و ادبی مغرب­زمین هم بسیار بهره­مند گشته و آثاری که برای آگاهی و رشد فکری جامعه خود لازم و  مناسب می­دانسته، بهره­های لازم را برده­است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله پروین اعتصامی،جهان‌بینی،سرچشمه‌ها،درون فرهنگی،برون‌فرهنگی،عناصر
عنوان انگلیسی Parvin E'tesami's poetry from the perspective of the intra-cultural and extra-cultural period (with the approach of comparative literature)
چکیده انگلیسی مقاله Parvin E'tesami, a modernist and classical poet, despite her short life, left behind a fruitful and influential poems that were effective in promoting mental, intellectual, and cultural health, especially in the literary and artistic fields, as well as in preserving the social order and in the growth of the spiritual of Iranian society. If we leave aside the gender view and examine Parvin's poems from the perspective of poetic art, we can better understand the art of this concerned person who is in pain. According to human nature and, as a result, femininity sense, Parvin uses her poetic art more in the service of human teachings and illumination within man than her artistic expression. This article seeks to investigate the origins of the intellectual teachings and enlightened philosophy of this rare poetess. For this purpose, Parvin Etsami's poetry is analyzed and described, with the approach of comparative literature, from two perspectives: intra-cultural and extra-cultural, study culture and:
- Intra-cultural factors and elements that caused the birth and growth of Pravin’s thought and the formation and growth of his artistic personality; and also
- The extra-cultural elements and factors that led to the formation of the worldview and artistic attitude of the poet are discussed and investigated and its sources are explained.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله worldview,Parvin E&apos,tesami,intra-cultural,extra-cultural,sources,elements
نویسندگان مقاله منصور پیرانی | mansour pirani
Member of the Faculty of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Human Sciences, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.
عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات وعلوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-82237-2&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات