این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۵، شماره ۲، صفحات ۱۹-۴۲
عنوان فارسی ﺗﺄثیر بابا فغانی بر جریان‌های شعری عصر صفوی
چکیده فارسی مقاله بابا فغانی شیرازی (م.925ق) از شاعران دوران ساز ادبیات فارسی است. طرز تازه او 200 سال شعر فارسی را به انحای گوناگون تحت ﺗﺄثیر خود قرار داده است. شاعران بسیاری در عصر صفوی دیوان او را تتبّع کرده و در زمین غزل‌های او غزل سروده اند. بررسی دواوین تنها هفت تن از شاعران عصر صفوی؛ یعنی عرفی، نظیری، شانی تکلو، شاپور تهرانی، شفایی، طالب آملی و صاﺋﺐ حاکی از آن است که این شعرا حدود هزار غزل در جواب اشعار بابا سروده‌اند و این تعداد با بررسی دیوان سایر شعرای این عصر افزایش خواهد یافت. شعر فغانی به عنوان یک نقطه تحوّل در غزل فارسی نیازمند بررسی است. ما در این مقاله دورنمایی از ﺗﺄثیر او بر شاعران عصر صفوی در ایران و شبه قاره ترسیم کرده از دیدگاه ترکیب و انتخاب شعر او را با شاعران پیش و پس از او مورد مقایسه قرار داده ایم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله بابا فغانی، سبک، تتبّع، غزل، عصر صفوی،
عنوان انگلیسی The Effect of Bābā FighānÄ« ShÄ«razÄ« on Poetic Trends of Safavid Period
چکیده انگلیسی مقاله Bābā FighānÄ« ShÄ«razÄ« (925AH/1519AD) is one of the epoch maker poets of the Persian literature. Effect of FighānÄ« on poets and poetic trends of Safavid period (907-1135 AH/1501-1722 AD) is remarkable. In biographies of this period, names of many poets have been mentioned who were researchers of FighānÄ« and answered his sonnets by sonnet such as ŽamÄ«rÄ« IsfahānÄ« (987 AH/1579-80 AD) and HuzÅ«rÄ« QomÄ« (1000 AH). Many others have been impressed by him and have followed his method such as Şā‘ib TabrÄ«zÄ« (1087 AH/1676-77 AD) and ’UrfÄ« ShÄ«rāzÄ« (999 AH/1590-91 AD). In addition, some issues have been referred in these works which attract attention of the reader. For example, ''Mardum DÄ«dih'' (written in 1175 AH/1761-2 AD) refers to imitation of FighānÄ« by Sirāj al-dÄ«n AlÄ«khān ĀrizÅ« and importance of this issue is made evident when we know that Khān ĀrizÅ« is one of the greatest critics of Persian classic literature and is rarely found among the old and his special attention to a poet such as FighānÄ« indicates his importance in Persian literature. Vālih DāghistānÄ« (1170 AH/1756-7 AD), the writer of RÄ«yāž al-Shu’arā (written in 1161 AH/1748 AD), states that he is indebted to FighānÄ« in learning poetic techniques and poetic language. Imitation and emulation of Fighani in centuries 10 AH/16 AD and 11 AH/17 AD were so common that some of the poets such as ’Urfi ShÄ«rāzÄ« (999 AH/1590-91 AD) gathered in shop of a person called MÄ«r ȚarzÄ«-Afshār and imitated work (DÄ«vān) of FighānÄ«.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Baba Fighani, Style, imitation, sonnet
نویسندگان مقاله علی محمد موذنی | ali mohammad
دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

امیر ضیغمی |
دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

نشانی اینترنتی http://jpll.ui.ac.ir/article_16333_20212e29d4e5ef5190b2254b17907b2d.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1349/article-1349-344336.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات