این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۵، شماره ۲، صفحات ۶۵-۸۸
عنوان فارسی رمزگشایی از رفتارهای غیرکلامی در داستان روی ماه خداوند را ببوس
چکیده فارسی مقاله مصطفی مستور یکی از نویسندگان موفّق حوزه داستانی معاصر است. از جمله آثار موفّق مستور، داستان «روی ماه خداوند را ببوس» است که مقبولیت زیادی در میان مخاطبان کسب کرده است. در این نوشتار با نگاهی میان‌رشته‌ای و با استفاده از نظریه‌های علوم ارتباطات، رفتارهای غیرکلامی بازتاب یافته در این داستان مورد تجزیه و تحلیل قرار می‌گیرد و از نشانه‌های غیرکلامی مثل ظاهر فیزیکی، اشارات، حرکات، رفتارهای چهره‌ای و رفتار آوایی شخصیتهای داستان و همچنین از محیط و فضا و مصنوعاتی مانند لباس، خوراک، سیگار و... که ارتباطات را در روایت داستان شکل می‌دهند، رمزگشایی می‌شود. بررسی داستان‌ها از منظر ارتباطات غیرکلامی که زنجیره‌ای از نشانه‌های گسترده‌ است و پیام‌های متنوّعی با توجه به بافت ارتباطی و هدف تعامل‌گران از آنها دریافت می‌شود، می‌تواند به خوانشی تازه از متن منجر شود. این مقاله بر اساس نظریه پل اکمن و والس فریسن در طبقه‌بندی و تحلیل رفتارها در دو حوزه رمزگذاری وکاربردی بنیان نهاده شده است. نتیجه بررسی‌ها نشان می‌دهد که ارتباطات غیرکلامی در پیشبرد روایت این داستان، بیشتر نقش مکمّل ارتباطات کلامی را ایفا می‌کند و در شخصیت‌پردازی سهم بسزایی داشته و موجب افزایش ظرفیت نمایشی داستان شده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Decoding of non-Verbal Behaviors in Rooye Mahe Khodavand Ra Beboos (Kiss the Lovely Face of God) Fiction
چکیده انگلیسی مقاله Mostafa Mastour is one of the successful authors in the field of contemporary fiction. One of his successful works is “Kiss the Lovely Face of God” which has gained acceptability among the addressees. In this paper, by an interdisciplinary view and by using communication science theories, the non-verbal behaviors reflected in this fiction are analyzed and non-verbal signs such as physical appearance, pantomime, movement, facial actions and vocal behavior of fiction characters and also the environment and space and manufactures which form the communication in this narrative are decoded. The investigation of fictions from the aspect of non-verbal communication which is a chain of expanded signs and various messages are received from them with regard to communicative context and the aim of interactants can lead to a new reading of text. This paper is based on Paul Ekman and Wallace Friesen’s theory of classification and behavior analysis in two fields of decoding and practice. The results of this study show that non-verbal communication often plays the role of complement of verbal communication in advancement of narrative and it has an important role in personification and increases the representational potential of fiction.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله احمد رضی |
دانشگاه گیلان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه گیلان (Guilan university)

سمیه حاجتی |
دانشگاه گیلان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه گیلان (Guilan university)

نشانی اینترنتی http://jpll.ui.ac.ir/article_16335_d1f918d73a616922d5cb1b3c8e16a471.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1349/article-1349-344338.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات