این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۴، شماره ۲، صفحات ۱۲۵-۱۵۶
عنوان فارسی پژوهشی در اشعار عربی مقدمه و خاتمه تاریخ بیهق
چکیده فارسی مقاله تاریخ بیهق اثر ابوالحسن علی بن زید بیهقی، معروف به ابن فندق، یکی از مهم‌ترین تواریخ محلّی ایران است. این اثر همان‌گونه که از نامش برمی‌آید، تاریخ ناحیه بیهق (سبزوار کنونی) و شرح احوال بزرگان و نامداران آنجاست. موضوع این کتاب جغرافیای تاریخی است که بسیاری از زوایای تاریک ناحیه بیهق و بخشهایی از خراسان آن روزگار را روشن می‌سازد. این کتاب که نخستین بار به کوشش احمد بهمنیار در سال 1317 خورشیدی به چاپ رسید، سرشار از اشعار عربی و فارسی است که تاکنون تحقیقی جامع درباره آنها صورت نگرفته است، حال آنکه بیهقی با احاطه کم نظیری که به ادب عربی و فارسی داشته، جای‌جای کتاب خود را به نمونه‌های شعری شعرای معروف و یا شاعران غیرمعروف اهل بیهق زینت داده است. در این جستار نگارنده به پژوهش درباره اشعار عربی مقدمه و خاتمه کتاب که به شیوه نثرهای مصنوع سده ششم در بر گیرنده تعداد زیادی شواهد شعری است، پرداخته و کوشیده است، افزون بر معنی ابیات، تا حد امکان مآخذ و گویندگان آنها را مشخص نماید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تاریخ بیهق، ابوالحسن بیهقی، شعر عربی، ترجمه،
عنوان انگلیسی A Survey on the Arabic Poems of Tarikh-e Baihaq
چکیده انگلیسی مقاله Tarikh-e Baihaq by Abu al-Hasan Ali Ibn Zaid-e Baihaqi, known as Ibn-e Fundoq, is undoubtedly one of the most important and significant works on local historiography. As the title of the book indicates, it deals with the region of Baihaq (now: Sabzevar), as well as the biographies of the renowned persons who lived there. In fact, the book is a historical geography which illuminates many ambiguous dimensions of that area. Since Ibn-e Fonduq had unique knowledge of Persian and Arabic literature, he cited many poems of famous and non-fomous poets of Beigaq in his work. Thus, this book has a lot of Arabic and Persian poems remained without any scholarly research so far. In this paper, I have dealt with the Arabic poems of the preamble and of the epilogue which demonstrated the current technical prose of the 6th century and also tried to give the meaning of the Arabic poems as well as distinguishing the poets.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله سلمان ساکت |
دانشگاه فردوسی مشهد
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه فردوسی (Ferdowsi university)

نشانی اینترنتی http://jpll.ui.ac.ir/article_16316_258cf27b8748878d19ec90da526e1459.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1349/article-1349-344373.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات