این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۲، شماره ۳، صفحات ۳۹-۷۴
عنوان فارسی نگرشی بر تحوّل بنیادی تعبیرات و اصطلاحات استعاری از سبک خراسانی به سبک عراقی
چکیده فارسی مقاله در گستره ادب فارسی , شاعران و نویسندگان اهل عرفان با بهره جستن از مضامین و واژه‌هایی که برای عشق صوری و ظاهری به کار می رود ( رخ و خط و خال , شراب و عیش و...) در مفاهیم و معانی هر یک , دگرگونی بنیادی و اساسی به وجود آورده اند و این الفاظ را به صورت استعاری و رمزی برای جمال حقیقی و خوشی ناشی از وصال و رسیدن به معبود ازلی به کار گرفته اند. ایشان , معنا را به کسوت لفظ پوشانده اند که با کنار زدن پوشش لفظ , معنای اصلی و حقیقی , خود را می نمایاند. در این نوشتار، نگارنده با توجه به باورهای عرفانی که در ادب فارسی بازتابیده است و با کنکاش در فرهنگ ها و اصطلاح نامه های استعاری عرفانی , تأثیر عرفان و دیدگاه های آن را بر دگرگونی مفاهیم استعاره ها , نشان می‌دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله عشق، عاشق، معشوق، شراب، استعاره، عرفان،
عنوان انگلیسی A Look at Transformation of Literary Terms and Metaphors of the Khorasani Style in the Eraqi Style
چکیده انگلیسی مقاله Poets and mystic writers of Persian Literature have always applied themes and words which are usually used for physical love such as face, eyebrow, wine, and pleasure. They have changed their meaning drastically in order to use them metaphorically for divine beauty and pleasure of :::::union::::: with God. They have covered the meaning in the outer layer of words to be discovered by putting aside the curtain of superficial appearance. This study is an attempt to show the effect of mysticism on the transformation of metaphorical terms with the help of glossaries and dictionaries of mysticism.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Love, Beloved, Lover, Wine, metaphor, Mysticism
نویسندگان مقاله مریم زیبایی نژاد |
دانشگاه شیراز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شیراز (Shiraz university)

نجف جوکار |
دانشگاه شیراز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شیراز (Shiraz university)

نجف جوکار |


نشانی اینترنتی http://jpll.ui.ac.ir/article_16378_0a8bdbaa8670680a6a55e7fa84ef76a0.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1349/article-1349-344417.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات