این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۲، شماره ۲، صفحات ۱۰۳-۱۲۲
عنوان فارسی مقایسه شخصیت‌های تاریخ بلعمی و شاهنامه از حیث کارکرد حماسی- اسطوره‌ای
چکیده فارسی مقاله تاریخ بلعمی و شاهنامه فردوسی از مهم‌ترین آثار قرن چهارم هستند که علی‌رغم داشتن موضوعی مشترک (تاریخ ایران) و نگارش در برهه زمانی نزدیک به هم، در کنار شباهت‌های بسیاری که در آنها دیده می‌شود، تفاوت‌هایی نیز با یکدیگر دارند. یکی از تفاوت‌های مهم و قابل اعتنا، پرداختِ متفاوت شخصیت‌های حاضر در این دو اثر از حیث حماسی – اسطوره‌ای است. مقایسه 27 تن از شخصیت‌های مشترک این دو کتاب اعم از شاهان و پهلوانان بخوبی بیانگر این اختلاف است؛ در تاریخ بلعمی 17 درصد شخصیت‌ها کاملاً اسطوره‌ای‌اند، حال آنکه در شاهنامه این تعداد به 34 درصد می‌رسد. درصد شخصیت-های حماسی نیز در تاریخ بلعمی و شاهنامه، به ترتیب 24 در مقابل 30 است. عمده‌ترین دلایل این اختلاف‌ها تفاوت در منابع و مآخذ، تفاوت در سبک کار، اقتضائات شاعری فردوسی، دخالت یافتن باورهای مذهبی فردوسی در برخی از روایت‌ها و رویکرد متفاوت فردوسی و بلعمی در روش عقلانی‌سازی روایت‌ها است. شاهنامه فردوسی علاوه بر اسطوره‌ای‌تر بودن، حماسی‌تر از تاریخ بلعمی نیز هست؛ هرچند دیده می‌شود که وجه اسطوره‌ای برخی از شخصیت‌ها مانند: کیومرث و... در تاریخ بلعمی پررنگ‌تر است و یا از دیدگاه حماسی، بعضی از شخصیت‌ها در اثر بلعمی، نمود برجسته‌تری یافته‌اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A comparison of the characters of Tharikh-e- Bala'ami and Shahnameh from an epic- fictional perspective
چکیده انگلیسی مقاله Tharikh-e- Bala'ami and Ferdowsi's Shahnameh are among the most important works produced in the first half of the fourth century. Although the works share thematic commonality (Iran's history) and were written within a short time interval of each other, they indicate some certain differences, as well. Of the most important differences are the divergent ways in which characters are developed. A comparison of the 27 common characters (kings and heroes) in the above books indicates the differences tellingly. In The History of Bal'ami 17 percent of the characters are purely mythological, whereas in Shahnameh 34 percent of the characters can be subsumed under this category. The epic characters in Shahnameh and The History of Bal'ami are 24 and 30 percent, respectively. Briefly the major differences in the two works are as follows: 1. Differences in the literature used 2 stylistic differences 3. Ferdowsi's poetic requisites 4. Fardowsi's religious beliefs and 5. Different approaches of Ferdowsi and Bal'ami to the rationalization of the narratives. The comparison indicates that Ferdowsi's Shahnameh is both more mythological and heroic than The History of Bal'ami. However, it has to be emphasized that some mythological aspects of certain characters, Kiumarth in The History of Bal'ami is more prominent. This is also true of certain heroic characters in The History of Bal'ami.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله مسعود روحانی |
دانشگاه مازندران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه مازندران (Mazandaran university)

محمد عنایتی |
دانشگاه مازندران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه مازندران (Mazandaran university)

نشانی اینترنتی http://jpll.ui.ac.ir/article_16372_37d2dbf5df1361aab77cd0d1814fc29b.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1349/article-1349-344427.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات