این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۱، شماره ۱، صفحات ۱۱-۳۸
عنوان فارسی بررسی و تحلیل انتقادیِ حدائق‌البلاغه شمس‌الدّین فقیر دهلوی
چکیده فارسی مقاله از دیرباز دانشهایی چون بدیع، معانی و بیان، عروض و قافیه و... به عنوان معیارهایی برای زیبایی‌شناسی عناصر ادبی و ارزشیابی شعر و نثر فارسی و عربی به کار می‌رفته و زمینه‌ساز نوعی نقد روشمند بوده است. از این رو، امروزه ما نیز ناگزیریم که این گونه آثار علمی را به سبب اشتمال بر ابزارهای نقد ادبی با دقّت تمام بررسی کنیم. نفوذ عمیق و حضور بلامنازع زبان و ادب فارسی در شبه قاره هند منجر به پیدایش آثار گرانسنگی در زمینه‌های مختلف شعر‌، عرفان‌، فلسفه‌، دستور، فرهنگ لغت‌، علوم و فنون ادبی و بلاغت و جز آن گردیده که متأسّفانه برخی از این آثار همچنان ناشناخته باقی مانده است. در این مقاله یکی از این آثار ارزشمند بلاغی فارسی که حدود 250 سال پیش در هندوستان به زبان فارسی نوشته شده، از جنبه‌های مختلف، بررسی و نقد و تحلیل‌ و مقایسه شده، در مورد ساختار و اهمیّت و جایگاه آن و اندیشه‌ها و آبشخورهای مؤلّف و تأثیر و تأثّر آن کتاب سخن گفته می‌شود. این اثر‌ حدائق‌البلاغه‌ نام گرفته و توسط شمس‌الدّین فقیر دهلوی (1183- 1115هـ.ق.)، در سال 1168 ه‍.ق و در پنج حدیقه: بیان، بدیع، عروض و قافیه، معمّا و سرقات شعری تألیف گردیده است. وسعت اطّلاعات فقیر دهلوی در حوزه علوم ادبی و بلاغی عربی و فارسی، استناد به امثله و شواهد فراوان فارسی، نقد و تحلیل آرای بزرگان علوم بلاغی و جامعیّت موضوعات بلاغی از ویژگیهای درخور توجّه این کتاب است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی A Critical Study of 'Hadaegh al-Belaghe' of 'Shams al-Deen Faghir-e-Dehlavi'
چکیده انگلیسی مقاله For a long time, sciences such as embellishment, rhetoric, prosody, rhyme, etc. have been used as some criteria to judge the aesthetic aspects of the literary components as well as the evaluation of Farsi and Arabic prose and poetry to pave the way for some kind of systematic criticism. The deep and non-arguing influence of Farsi language and literature in the Indian sub-continent has caused the emergence of valuable works in different areas of poetry, theosophy, philosophy, grammar, lexicon, rhetoric, and so on. Unfortunately, some of these works are not known yet. In this paper, one of the above mentioned works -- 'Hadaegh al-Belaghe'-- a valuable Farsi rhetoric work written about 250 years ago in India, is studied in terms of the structure, importance, position, author's thoughts and fountainheads as well as the book's effects on later works. The book 'Hedaegh al-Belaghe' which is written by 'Shams al-Deen Faghir-e-Dehlavi' (1115-1183 A.H) in 1168 (A.H) was compiled in 5 'Hadighe' (gardens) as follows: rhetoric, embellishment, prosody and rhyme, mystery, and poetic plagiarism. Some outstanding features of the book are the author's vast knowledge about Farsi and Arabic literary and rhetorical figures, citing many Farsi examples, criticism and analysis of opinions and thoughts of the masters of rhetoric, and integration of rhetorical figures.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله فضل الله رضایی اردانی | rezaei ardani


محمدعلی صادقیان | mohammad ali


نشانی اینترنتی http://jpll.ui.ac.ir/article_16246_4779050011e1c42f1e200bc54fe0cfb4.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1349/article-1349-344472.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات