این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن پژوهی ادبی، جلد ۲۹، شماره ۱۰۳، صفحات ۹-۱۸
عنوان فارسی الگوهای روایت داستان در ادبیات فارسی کلاسیک
چکیده فارسی مقاله ایران از جمله کهن‌ترین و متمدن‌ترین کشورهای جهان به شمار می‌آید؛ سرزمینی با فرهنگی پویا و تمدنی پایدار که هزاران سال بی‌وقفه استمرار یافته است. داستان‌نویسی مکتوب یکی از جلوه‌های شاخص تمدن‌های باستانی است که پیشینۀ آن در ایران به حدود سه هزار سال پیش بازمی‌گردد. این مقاله به بررسی الگوهای روایت در ادبیات کلاسیک فارسی می‌پردازد. شیوه‌های روایت در این حوزه را می‌توان در پنج الگوی کلی دسته‌بندی کرد: الگوی تکرارشونده، الگوی دانه‌های مروارید بر بشقاب، الگوی رشتۀ مروارید (گردنبند مروارید)، الگوی خوشۀ انگور، و الگوی روایت‌های کلان شامل داستان‌های فرعی. شایان ذکر است که تنوع این الگوها ارتباط تنگاتنگی با آداب، سنت‌ها و ذائقۀ فرهنگی جامعۀ ایران کهن دارد. ردپای این شیوه‌های روایت‌گری را می‌توان تا قرن بیستم در ادبیات کلاسیک فارسی پی گرفت، اما پس از آن، تحت تأثیر ادبیات مدرن اروپایی، این الگوها به‌تدریج کم‌فروغ شده و از صحنۀ ادبیات معاصر فارسی کنار رفته‌اند. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله الگوی روایت،ادبیات فارسی کلاسیک،داستان اصلی،داستان‌های فرعی،سنت‌های ادبی،تمدن ایرانی،ساختار داستان،
عنوان انگلیسی Storytelling Models in Classical Persian Literature
چکیده انگلیسی مقاله Iran is considered one of the ancient and civilized countries of the world, with a culture and civilization that has persisted for thousands of years without collapse. Written storytelling is one of the defining features of ancient civilizations, with its origins in Iran dating back approximately three thousand years. This article examines storytelling models in classical Persian literature. The common narrative methods in classical Persian literature can be categorized into five models: the repetitive model, the pearl beads on a plate model, the string of pearls (pearl necklace) model, the cluster of grapes model, and the grand narratives containing smaller stories model. It should be noted that the diversity of these methods is closely linked to the customs, traditions, and tastes of ancient Iranian society. Traces of these storytelling techniques can be observed in classical Persian literature until the twentieth century. However, after this period, influenced by contemporary European literature, these models gradually faded and disappeared from contemporary Persian literature.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله الگوی روایت,ادبیات فارسی کلاسیک,داستان اصلی,داستان‌های فرعی,سنت‌های ادبی,تمدن ایرانی,ساختار داستان
نویسندگان مقاله مو هونگ یان |
استاد ادبیات فارسی، دانشگاه مطالعات خارجی پکن، پکن، چین؛

نرگس تباری |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات آسیا، دانشگاه مطالعات خارجی پکن، پکن، چین؛

نشانی اینترنتی https://ltr.atu.ac.ir/article_17862_577668eec5e84a5601607a974cc38088.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات