این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن پژوهی ادبی، جلد ۲۹، شماره ۱۰۳، صفحات ۸۵-۹۹
عنوان فارسی تحلیلی ساختارگرایانۀ از سه روایت «سیاوش»، «حسنک وزیر» و «شیر و گاو»
چکیده فارسی مقاله این مقاله بر آن است که با نگاهی ساختارگرایانه به سه روایت «سیاوش» (از شاهنامه)، «حسنک وزیر» (از تاریخ بیهقی) و «شیر و گاو» (از کلیله و دمنه) نشان دهد که این سه روایت، هر چند در ظاهر تفاوت‌هایی به لحاظ زبان، شکل و فضا دارند و هر یک ساخته و پرداختۀ دورۀ تاریخی و فرهنگ غالب زمانۀ خود هستند، لیکن هر سه از نظر ساختار حول محورِ مفهومی یکسان شکل گرفته‌اند؛ این مفهومِ یکسان چیزی نیست مگر ابراز حسادت و توطئه از طرف شخصیت‌های منفی در این روایت‌ها یعنی گرسیوز، بوسهل، دمنه و پذیرفتن نیرنگ از طرف افراسیاب، مسعود، شیر و در نهایت کشته‌شدن قهرمانان مثبت یعنی سیاوش، حسنک و گاو. 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تحلیل ساختارگرایانه،شاهنامه،تاریخ بیهقی،کلیله و دمنه،حسنک وزیر،سیاوش،شیر و گاو،
عنوان انگلیسی A Structuralist Analysis of Similarities in Three Narratives: “Siavash”, “Hasanak Vazir” and “The Lion and the Cow”
چکیده انگلیسی مقاله This article argues that despite differences in language, setting, and cultural context, the three narratives—Siavash (from the Shahnameh), Hasanak Vazir (from the Tārīkh-i Bayhaqī), and The Lion and the Cow (from Kelileh and Demneh)—each serve as a literary criterion of their respective time and culture. Structurally, however, they revolve around the same core motif: the destructive cycle of jealousy and conspiracy orchestrated by their negative heroes (Garsīvaz, Būshal, and Demneh), who manipulate the protagonists into downfall. These villains incite the antagonistic figures (Afrasiab, Mas‘ud, and the Lion) to provoke and ultimately execute the tragic killings of the virtuous heroes—Siavash, Hasanak, and the Cow. Through this shared framework, the narratives reveal a universal archetype of betrayal and power dynamics.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تحلیل ساختارگرایانه,شاهنامه,تاریخ بیهقی,کلیله و دمنه,حسنک وزیر,سیاوش,شیر و گاو
نویسندگان مقاله محمود بشیری |
دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران

نشانی اینترنتی https://ltr.atu.ac.ir/article_16696_4c839ed0fe821f1c869f21b93ea5e95b.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات