این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۳۰، شماره ۱، صفحات ۴۹-۶۶
عنوان فارسی بررسی تأثیر جنگ ناسیونالیستی جهانی دوم بر آرمان خانواده در اتوبیوگرافی مثلاً برادرم اثر اووه تیم
چکیده فارسی مقاله ادبیات معاصر آلمان به گونه‌ای چشمگیر با جنگ جهانی دوم و حاشیه‌های آن گره خورده است، جنگی که بسیاری از آلمانی‌ها در ابتدا شور و اشتیاق وافری به آن نشان دادند و آن را "ملی‌گرایی خاص آریایی" قلمداد و پس از پایان جنگ آن را یک اشتباه فاحش تاریخی نامیدند. موضوع جنگ جهانی دوم تا سالیان متمادی یکی از ارکان مهم ادبیات معاصر بوده و در این میان نویسندگان برجسته‌ای ظهور کردند که به عینه شاهد جنگ و خرابی‌های آن بودند. از جمله‌ی این نویسندگان، اووه تیم است که با اثر خود مثلاً برادرم، زندگی خانواده‌ی خود را که تحت تأثیر مستقیم جنگ جهانی دوم و پیامدهای آن قرار دارد به چالش کشیده و با زبانی صریح و در عین حال نیشدار تأثیر مخرب این پدیده را بر روابط خانودگی به تصویر می‌کشد. در این اثر، برادر اووه تیم، محور اصلی داستان است، ولی سرگذشت پدر و مادر و خواهر وی نیز با سرنوشت او عجین شده است. اووه با آنکه هنگام فوت برادر، سه ساله بوده و تنها تصاویر مبهمی در ذهن دارد، با استفاده از عکس‌ها و نامه‌هایی که برادرش از میدان جنگ با خانواده‌ی خود ارتباط برقرار کرده، کمک گرفته تا این اثر را خلق نماید. جستار ذیل بر بستر تصویر بینش یک خانواده‌ی آلمانی به جنگ ناسیونالیستی جهانی دوم در اثر مثلاً برادرم، تأثیر جنگ بر روابط خانوادگی بین اعضای خانواده‌ی تیم را که به تبعیض بین فرزندان از طرف والدینش منجر می‌شود، مورد مداقه قرار داده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله &،quot،، ادبیات معاصر&،quot،،،&،quot،، آرمان خانواده&،quot،، ناسیونالیسم&،quot،، ناسیونال سوسیالیسم&،quot،، جنگ جهانی دوم&،quot،، پیامد جنگ&،quot،،،&،quot،، تبعیض&،quot،،
عنوان انگلیسی Analysis of the impact of the Second World War on the ideal of the family in the autobiography Am Beispiel meines Bruders by Uwe Timm
چکیده انگلیسی مقاله Abstract

Contemporary German literature is significantly tied to the Second World War and its consequences, a war that many Germans initially showed great enthusiasm for and considered it "pure Aryan nationalism", but once the war ended, called it a great historical mistake. The subject of the Second World War has been one of the most important pillars of contemporary literature for many years: some prominent writers were eyewitnesses of the war and its devastations. Among these writers we aimed to study Uwe Timm and his work Am Beispiel meines Bruders that challenged the life of his family which was directly affected by the Second World War and its consequences. The book with a frank and at the same time satirical language depicts the destructive effect of the war on family relationships as a devastating phenomenon. In this work, Uwe Timm's brother, is the main personage of the story, but the story of his parents and his sister is also intertwined with his fate. Even though Uwe was three years old when his brother died, leaving only a vague image in his mind, Uwe tried to create his work by using the photos and letters that his brother communicated with his family from the battlefield. The following article, based on the image of a German family's vision of the Second World War, in Am Beispiel meines Bruders, examines the impact of the war which leads to discrimination between children by their parents on the family relationships between Tim's family members.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله &,quot,, ادبیات معاصر&,quot,,,&,quot,, آرمان خانواده&,quot,, ناسیونالیسم&,quot,, ناسیونال سوسیالیسم&,quot,, جنگ جهانی دوم&,quot,, پیامد جنگ&,quot,,,&,quot,, تبعیض&,quot
نویسندگان مقاله محمدحسین حدادی |
گروه زبان و ادبیات آلمانی، دانشکدة زبان‌ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

غلامرضا فیضی |
گروه زبان و ادبیات آلمانی، دانشکدة زبان‌ها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

نشانی اینترنتی https://jor.ut.ac.ir/article_100933_9dbe0c073339496f5ce80d578fa5fb0e.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات