این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش ادبیات معاصر جهان، جلد ۳۰، شماره ۱، صفحات ۲۱۷-۲۴۳
عنوان فارسی بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن
چکیده فارسی مقاله نقدزیست‌محیطی یکی از نقدهای نوظهور جهان است که با نگاهی بحران‌محور به مسئله محیط‌زیست در ادبیات می‌پردازد و زیرشاخه‌های متعددی دارد. یکی از این زیرشاخه‌ها حیوان‌محوری است که با نام جهانی انیمالیسم شناخته می‌شود. در پی تشدید بحران‌های زیست‌محیطی پس از انقلاب صنعتی، بسیاری از نویسندگان جهان بر ضرورت توجه به حیوانات و حفظ حیات آن‌ها تأکید کردند که یکی از معروف‌ترین آن‌ها جک لندن، نویسنده آمریکایی است و آثار برجسته او «سپید دندان» و «آوای وحش» نمونه‌های بارزی از این گرایش‌اند. به همین‌ترتیب، صادق چوبک در قلمرو ادبیات ایران، آثار متعددی با محوریت حیوانات منتشر کرده‌است.

این پژوهش با نگاهی تطبیقی، با در نظر داشتن معیارهای اخلاق بوم‌گرا شباهت‌ها و تفاوت‌های آثار این دو نویسنده را از منظر نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور بررسی می‌کند و به دغدغه‌های اخلاقی عمیق وایدئولوژی‌های بوم‌محور، به‌ویژه در خصوص روابط پیچیده‌ انسان‌ها با حیوانات، می‌پردازد. بدین ترتیب چگونگی بازتاب دو گونه ارتباط صمیمانه و خصمانه انسان با حیوانات را در آثارشان می‌کاود. نتایج تحقیق نشان می‌دهد که هردو نویسنده شکل‌های گوناگون و روایت‌های چندوجهی از حیوان‌گرایی و حیوان‌ستیزی را در داستان‌هایشان به تصویر کشیده‌اند و بر ارزش ذاتی آن‌ها فارغ از نگاه فایده‌گرایانه انسان‌مدار تأکید دارند. دیدگاه لندن و چوبک، هر دو واقع‌گرایانه است، بااین‌حال، چوبک چشم‌اندازی تیره‌تر از آینده طبیعت و مصیبت جانوران ارائه می‌کند و هیچ مسیر روشنی برای نجات آنها نمی‌بیند. این پژوهش به دنبال کمک به گفتمان علمی انیمالیسم، پیوندهای عمیق بین ادبیات، آگاهی محیطی و پویایی پیچیده بین انسان و حیوان و نیاز مبرم به حفظ محیط‌زیست را روشن می‌کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله انیمالیسم،حیوان‌محوری،انسان‌محوری،اخلاق زیست‌محیطی،حیوان‌ستیزی،صادق‌چوبک،جک‌لندن،
عنوان انگلیسی A comparative survey of animal-centered Ecocriticism in the works of Sadegh Chubak and Jack London
چکیده انگلیسی مقاله Ecriticism, an emerging criticisms in the world, deals with the issue of environment in literature with crisis-oriented perspective and has many sub-branches. One of these branches is animalism. Following the aggravation of environmental crises after the industrial revolution, many writers in the world emphasized the importance of animals and saving them. One of them is Jack London, an American writer, and his outstanding works "White Fang" and "call of Wild" are examples of this trend. In the same way, Sadegh Chubak has published several animal-centered works in Iranian literature.

This research examines the similarities and differences of the works of these two authors from the perspective of animal-oriented ecocriticism, taking into account the criteria of eco-oriented ethics, and deals with the deep ethical concerns of eco-oriented ideologies, especially regarding the complex relationships between humans and animals. It explores reflection of two types of intimate and hostile relationship between humans and animals in their works. The results of the research show that both authors have depicted various forms and multifaceted narratives of animalism and anti-animalism in their stories and emphasize their intrinsic value regardless of the human-oriented utilitarian point of view. Both London's and Chubak's views are realistic, however, Chubak presents a darker vision of the future of nature and the plight of animals and sees no clear path to save them. Seeking to contribute to the scientific discourse of animalism, this research sheds light on the deep links between literature, environmental awareness and the complex dynamics between humans and animals.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله انیمالیسم,حیوان‌محوری,انسان‌محوری,اخلاق زیست‌محیطی,حیوان‌ستیزی,صادق‌چوبک,جک‌لندن
نویسندگان مقاله سولماز معینی |
گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه گیلان، رشت،‌ایران

احمد رضی |
گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه گیلان، رشت،‌ایران

رضا چراغی |
گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکده زبان و ادبیات، دانشگاه گیلان، رشت،‌ایران

نشانی اینترنتی https://jor.ut.ac.ir/article_100962_e05c95f979578dde8a50fe3a21ed5ad1.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات