این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۱۹، شماره ۱، صفحات ۱-۱۸
عنوان فارسی ترجمان سکوت عرفانی از زبان هوش مصنوعی (مواجهه ربات چت‌جی‌پی‌تی با سکوت عرفانی)
چکیده فارسی مقاله هوش مصنوعی به ربات­هایی گفته می­شود که توان اجرای وظایفی را دارند که برای اجرای آن کنش­ها نیاز به هوش انسانی است. یکی از کارکردهای این ماشین­های هوشمند -که گاه فراتر از هوش انسانی ظاهر می­شوند- تحلیل و تفسیر متون است. از سویی، قلمرو عرفان، ساحتی است رازناک، مبهم و رمزآلود؛ و ورود به این اقلیم ملزوماتی را می­طلبد که پژوهنده از داشتن هوش مناسب برای شناخت و پرداخت آنها ناگزیر است. جستار حاضر که با روش توصیفی-تجربی نوشته شده است، می­کوشد تا با ارائه مطالبی حاوی «سکوت عرفانی» به‌مثابه داده ورودی به ربات­­ مدرن «چت­جی­پی­تی»، به سنجش و مواجهه پردازش­های این ربات با موضوع یادشده بپردازد. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که ربات چت­جی­پی­تی از ساحت عرفانی متن و تفکیک آن از دیگر حوزه­ها (ساحت غنایی، حماسی و...) شناخت کافی دارد؛ یعنی در تفسیرها، پس از پردازش داده­ها و دریافت این نکته که متن به حوزه عرفان مربوط است، می­کوشد تا آن را براساس مفاهیم عرفانی تجزیه و تحلیل کند. شناخت دقیق و درست اصطلاحات عرفانی، دیگر توانمندی ربات هوشمند است. همچنین، تسلط این ابزار هوشمند در فهم زبان رمزی، شناخت بُعد ادبی و لایه­های زیرین متن که بیشتر در قالب نمادها نمود می­یابند نیز درخور توجه است. با این توضیحات و ازآنجایی‌که هوش مصنوعی به­مرور خود را تقویت و ترمیم می­کند، چندان دور نیست که به­دستیاری این ابزارهای مدرن و هوشمند، افق­های نوینی در بحث پردازش و فهم متون عرفانی بر مخاطبان این حوزه گشوده شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله هوش مصنوعی،ربات چت‌جی‌پی‌تی،عرفان،سکوت عرفانی،
عنوان انگلیسی The Interpretation of Mystical Silence through the Lens of Artificial Intelligence (ChatGPT’s Encounter with Mystical Silence)
چکیده انگلیسی مقاله Artificial intelligence refers to robots that are able to perform tasks required by human intelligence. One of the functions of these intelligent machines which sometimes appear to surpass human intelligence is to analyze and interpret texts. On the other hand, the realm of mysticism is a secretive, ambiguous, and enigmatic field; entering this realm requires prerequisites that the researcher must possess the appropriate intelligence to understand and address. This study, using a descriptive-experimental method, attempts to assess and confront the processing of the modern “ChatGPT” robot with the subject of “mystical silence” by providing texts containing “mystical silence” as input data. The results of this research show the ChatGPT robot has sufficient understanding of the mystical realm of the text and its distinction from other areas (poetic, epic, etc.); that is, in interpretations, after processing the data and realizing that the text belongs to the field of mysticism, it attempts to analyze it based on mystical concepts. Precise and accurate understanding of mystical terms is another ability of the intelligent robot. In addition, the mastery of this intelligent tool in understanding symbolic language, recognizing the literary dimension, and the underlying layers of the text, which are mostly manifested in symbols, is noteworthy. With these explanations and since artificial intelligence continuously improves and refines itself, it is not far-fetched that with the help of these modern and intelligent tools, new horizons will be opened in the processing and understanding of mystical texts for the audience of this field.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله هوش مصنوعی,ربات چت‌جی‌پی‌تی,عرفان,سکوت عرفانی
نویسندگان مقاله مصطفی میردار رضایی |
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشکدة ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

مهسا اسلامی |
کارشناس ارشد مهندسی کامپیوتر نرم‌افزار، دانشکده‌ی فنی و مهندسی، دانشگاه مازندران، بابلسر، ایران

نشانی اینترنتی https://jpll.ui.ac.ir/article_29447_ab3f2ad3988514c63e6290485e452634.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات