این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های معماری اسلامی، جلد ۱۳، شماره ۱، صفحات ۰-۰

عنوان فارسی تأمّلی بر تحول مفهوم معماریِ بومی در دورۀ معاصر
چکیده فارسی مقاله
معماری بومی را برآیند تعاملِ خودبخودی انسان با بومِ پیرامونش می‌دانند. بومی که مجموعه‌ای از مؤلفه‌های جغرافیایی و انسانی آن را شکل داده است؛ و قابلیت‌های نهفته در آن، در تعامل با انسان‌های هر زمان و هر مکان، به فعلیت می‌رسد. معماری حاصل از این تعامل دوسویه میان انسان و بوم، در طولِ دوره‌های تاریخی به پیش‌ می‌رفت تا آنجا که با گذار از سنت به مدرنیته رو به افول نمود و به‌ تدریج، وضعیت بحرانی امروز معماری را پدید آورد. تأمل در مفهوم معماری بومی می‌تواند به شناسایی نحوۀ بهینۀ تعاملات میان انسان و بوم، و استخراج مؤلفه‌های مؤثر رهنمون شود تا زمینه‌ساز دستیابی معماران به ارزش‌های پایدار و لایه‌های عمیق معماری بومی شود که می‌تواند در دوره‌های مختلف تسری یافته و به‌روز گردد. 
از این رو، این پژوهش با رویکرد کیفی بنیادی در پی آن است تا با بازخوانی مسیرِ پیدایش معماری بومی به شیوۀ تاریخی-تحلیلی، از زمانِ نخستین نمونه‌های مصنوعِ کالبدی تا وضعیتِ کنونی معماری، تأملی بر تحولات مفهوم معماری بومی از منظر پیدایشی و تکاملی داشته باشد. به همین منظور، با مرور نظام‌مند ادبیات موضوع در این حوزه، فراترکیب یا متاسنتزی در خصوص پیدایش معماری بومی انجام گرفته و معیارها و زیرمعیارهای مؤثر بر آن بومی شناسایی شده است. با استفاده از نرم‌افزار Gephi و تحلیل وابستگی این زیرمعیارها با نگاه شبکه‌ای، اثرگذاری و اثرپذیری آنها در نتیجۀ مقایسۀ زوجی، استنتاج و با بهره‌گیری از روش استدلالِ منطقی، ابرماتریس تبیین مؤلفه‌های مؤثر بر مفهوم معماری بومی تدوین گردیده است.
نتایج پژوهش، حکایت از آن دارد که معماری بومی یک مفهوم سیال و پویا است و در طول زمان‌ها و در گسترۀ مکان‌ها، جاری و ساری است. از این رو، معماری بومی را نمی‌توان صرفاً مقید به دورانِ گذشته دانست؛ بلکه در هر دوره بر اثر تعامل دو خوشه کلان از مؤلفه‌های انسانی و مؤلفه‌های جغرافیایی پیدایش می‌یابد. معیارهای خوشۀ جغرافیایی، عبارتند از آب و هوا، عوارض طبیعی، منابع طبیعی، گونه‏های گیاهی، و گونه‏های جانوری که مجموع این 5 معیار، منجر به پیدایش 22 زیرمعیار از جمله بارش و رطوبت، تابش و دما، وزش باد و تهویه، و... می‌شود. معیارهای خوشۀ انسانی هفت مورد به شرح جسمانی، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی، معنوی-دینی، هنری-ادبی، و فنی-مهندسی هستند که 21 زیرمعیار را پدید می‌آورند و معیشت، عادات و هنجارها، خوراک، و پوشاک، و... را در بر می‌گیرند. تعاملات این دو خوشه، به پیدایش 43 زیرمعیار مؤثر بر معماری بومی منتج می‌شود. این زیرمعیارها، مفاهیمی ثابت، فرامکان، و فرازمان هستند که در هر دوره وابسته به زمان و مکان، مشخصه‌های کالبدی متنوعی پیدا می‌کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله معماری بومی، انسان، بوم، پیدایش، خودسازماندهی، تکامل

عنوان انگلیسی A Reflection on the Evolution of the Concept of Vernacular Architecture in the Contemporary Era
چکیده انگلیسی مقاله
Vernacular architecture is considered the result of the spontaneous interaction between humans and their surrounding environment. This environment is shaped by a combination of geographic and human components, and its latent potentials are actualized through the interaction with humans of different times and places. The architecture resulting from this two-way interaction between humans and the environment has evolved over historical periods until it declined with the transition from tradition to modernity, gradually leading to the current crisis in architecture. Reflection on the concept of vernacular architecture can lead to the identification of optimal interactions between humans and the environment and the extraction of influential components, paving the way for architects to achieve sustainable values and the deep layers of vernacular architecture that can be adapted and updated across different periods.
Therefore, this research, with a fundamental qualitative approach, seeks to reflect on the evolution of the concept of vernacular architecture from a developmental and evolutionary perspective through a historical-analytical method by reviewing the trajectory of the emergence of vernacular architecture from the first physical artifacts to the current state of architecture. To this end, a systematic review of the literature in this field has been conducted, and a meta-synthesis regarding the emergence of vernacular architecture has been performed, identifying the effective criteria and sub-criteria. Using Gephi software and analyzing the dependency of these sub-criteria from a network perspective, their influence and impact have been inferred through pairwise comparison, and using logical reasoning, a super matrix of the effective components on the concept of vernacular architecture has been developed.
The findings of the research indicate that vernacular architecture is a fluid and dynamic concept, flowing and permeating across times and places. Therefore, vernacular architecture cannot be solely confined to the past; rather, it emerges in each era through the interaction of two major clusters of human and geographical factors. The criteria of the geographical cluster include climate, natural topography, natural resources, Fauna and Flora. These five criteria give rise to 22 sub-criteria, such as precipitation and humidity, solar radiation and temperature, wind and ventilation, and so on. The human cluster consists of seven criteria: physical, economic, social, cultural, spiritual-religious, artistic-literary, and technical-engineering, which generate 21 sub-criteria encompassing livelihood, habits and norms, food, clothing, and more. The interactions between these two clusters result in 43 sub-criteria influencing vernacular architecture. These sub-criteria are constant, universal, and timeless concepts that, depending on the time and place, manifest in diverse physical characteristics in each period.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Vernacular Architecture, Human, Ecosystem, Emergence, Self-Organization, Evolution

نویسندگان مقاله عیسی حجت | Isa Hojat
School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
گروه معماری، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران.

سید یحیی اسلامی | Seyed Yahya Islami
School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
گروه معماری، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران.

سید علی سیدیان | Seyed Ali Seyedian
Faculty of Art and Architecture, University of Mazandaran, Babolsar, Iran
گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه مازندران.

سارا متولّی | Sara Motevalli
School of Architecture, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
گروه معماری، دانشکده معماری، دانشکدگان هنرهای زیبا، دانشگاه تهران.


نشانی اینترنتی http://jria.iust.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2284-1&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده تبیین و تحلیل آخرین دستاوردهای نظری و عملی در معماری و شهرسازی اسلامی
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات