این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۲، شماره ۴۰، صفحات ۱۱۹-۱۴۲
عنوان فارسی دراسه مقارنه للألوان فی شعر بشار بن برد وشوریده شیرازی فی ضوء نظریه ماکس لوشر النفسی
چکیده فارسی مقاله استُخدمت الألوان فی الصوَر الشعریه لدی الشاعرینِ المکفوفین العرب والفارس، بشار بن برد وشوریده شیرازی استخداما ملحوظاً. تهدف هذه الدراسه التی تنتهج المنهج الوصفی-التحلیلی، إلی الکشف عمّا فی وجدان الشاعرینِ من خلال التحلیل النفسی للألوان فی شعرهما وفق نظریه ماکس لوشر. تحکی الدراسه أنّ المجموعه الأولی من المجموعات الأربعه لنظریه لوشر هی المشترکه فی شعرهما وهذا یعنی أنهما یعانیان من التحریکات الشدیده التی تسبب انفصالهما من المجتمع ویرغبان فی حیاه ملیئه بالعمل والابتهاج. أما المجموعات الثلاثه الأخیره مباینه فی شعرهما، وهذا یعنی أن بشار انسان یضغط علی مطالبه ویحب الشعور بالاسترخاء النفسی والهدوء الجسمی فی علاقاته مع الآخرین، کما أنه یعتقد أن نصیبه من الحیاه أکثر مما یکون الآن ولکنه یتماشی مع الظروف ویحدد مطالبه ویحافظ علی علاقاته العاطفیه محافظه شدیده. أما شوریده فله حساسیه بالنسبه إلی المشاعر وهذا یؤدی إلی القلق الأکثر لدیه؛ بحیث لایرضی عن الظروف الراهنه ولکنه راجٍ بتحسّن الأمور والسیطره علی جمیع العوائق. وهو یرجح الوحده، ویطلب من الآخرین أن یکونوا صادقاً کما یرجو الاحترام منهم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی دراسة مقارنة للألوان فی شعر بشار بن برد وشوریدة شیرازی فی ضوء نظریة ماکس لوشر النفسی
چکیده انگلیسی مقاله استُخدمت الألوان فی الصوَر الشعریة لدی الشاعرینِ المکفوفین العرب والفارس، بشار بن برد وشوریدة شیرازی استخداما ملحوظاً. تهدف هذه الدراسة التی تنتهج المنهج الوصفی-التحلیلی، إلی الکشف عمّا فی وجدان الشاعرینِ من خلال التحلیل النفسی للألوان فی شعرهما وفق نظریة ماکس لوشر. تحکی الدراسة أنّ المجموعة الأولی من المجموعات الأربعة لنظریة لوشر هی المشترکة فی شعرهما وهذا یعنی أنهما یعانیان من التحریکات الشدیدة التی تسبب انفصالهما من المجتمع ویرغبان فی حیاة ملیئة بالعمل والابتهاج. أما المجموعات الثلاثة الأخیرة مباینة فی شعرهما، وهذا یعنی أن بشار انسان یضغط علی مطالبه ویحب الشعور بالاسترخاء النفسی والهدوء الجسمی فی علاقاته مع الآخرین، کما أنه یعتقد أن نصیبه من الحیاة أکثر مما یکون الآن ولکنه یتماشی مع الظروف ویحدد مطالبه ویحافظ علی علاقاته العاطفیة محافظة شدیدة. أما شوریدة فله حساسیة بالنسبة إلی المشاعر وهذا یؤدی إلی القلق الأکثر لدیه؛ بحیث لایرضی عن الظروف الراهنة ولکنه راجٍ بتحسّن الأمور والسیطرة علی جمیع العوائق. وهو یرجح الوحدة، ویطلب من الآخرین أن یکونوا صادقاً کما یرجو الاحترام منهم.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله عبدالباسط عرب یوسف آبادی |
أستاذ بجامعه زابل

فایزه عرب یوسف آبادی |
جامعه زابل-عضو هیئه التدریس قسم اللغه الفارسیه و آدابها

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_31995_fd6c3d270dc844153b429293b83b89a6.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-352248.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات