این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۱، شماره ۳۷، صفحات ۸۹-۱۱۳
عنوان فارسی سیمیائیّه ظاهره «طفل الحرب» فی شعر محمود درویش
چکیده فارسی مقاله أصبح طفل الحرب و الإجراءات و الأنماط المختلفه لهذه الظاهره عند شعراء المقاومه کسِمات و موادّ ذات معنی تجعل معرفه جزءٍ من قضیّه المقاومه و البناءات و علاقاتها الدّاخلیه و الخارجیّه. بعض الأدوار و المؤشّرات الّتی تصوّر العلاقه الوثیقه بین براءه الطّفوله و عالم کامل من العنف والخشونه، یسرد من خلال شعر محمود درویش و ترفق مجموعه واسعه من المعانی المحتمله لهذا المفهوم البشری الصّافی. تتطرّق هذه المقاله معتمداً علی المنهجینِ: السِّیمیائیّ و الوصفیّ التّحلیلیّ، إلی شعر محمود درویش و موضوع «طفل الحرب». و اما تحلیل هذا الموضوع فجاء من وجهه نظر السیمیائیه و أخذت الدّراسه بعین الاعتبار تقییم الطّبقات الفکریّه و الدّلالیّه و سمات مثل عنوان القصائد، و الزّمان و المکان و الشّخصیّات و السّرد و التّناصّ و المؤلّف و الرموز و غیرها من التّقنیات الّتی تجلب القاریء لاکتشاف المعانی الخفیّه. تشیر النّتائج الهامّه للبحث إلی أنّ شعر درویش یمیل إلی التصابی أکثر من أن یکون طفولیا؛ أی إن اللغه فیه للکبار و لکنه یخضع موضوعیاًّ للأطفال فحسب. شعره سیمیائیّه الحیاه وصدی لها، الحیاه العامّه و الخاصّه لشاعرٍ تتقلب من وجهه نظر الطُّفوله بین سمات متمیّزه و سمات غیر سارّه و مزعجه. فی شعره بالإضافه إلی العناصر داخل النّصّ، یعتمد کثیراً علی المؤثّرات و عناصر خارجه عن النّصّ و السّیره الذّاتیّه للشّاعر. و الزّمان و المکان و الشّخصیّات أکثر العلامات شیوعاً فی شعره و کلّ هذه السِّمات و العلامات یمکن أنْ تقدّم مجموعه متنوّعه من التّفاسیر لشعر درویش.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی سیمیائیّة ظاهرة «طفل الحرب» فی شعر محمود درویش
چکیده انگلیسی مقاله أصبح طفل الحرب و الإجراءات و الأنماط المختلفة لهذه الظاهرة عند شعراء المقاومة کسِمات و موادّ ذات معنی تجعل معرفة جزءٍ من قضیّة المقاومة و البناءات و علاقاتها الدّاخلیة و الخارجیّة. بعض الأدوار و المؤشّرات الّتی تصوّر العلاقة الوثیقة بین براءة الطّفولة و عالم کامل من العنف والخشونة، یسرد من خلال شعر محمود درویش و ترفق مجموعة واسعة من المعانی المحتملة لهذا المفهوم البشری الصّافی. تتطرّق هذه المقالة معتمداً على المنهجینِ: السِّیمیائیّ و الوصفیّ التّحلیلیّ، إلی شعر محمود درویش و موضوع «طفل الحرب». و اما تحلیل هذا الموضوع فجاء من وجهة نظر السیمیائیة و أخذت الدّراسة بعین الاعتبار تقییم الطّبقات الفکریّة و الدّلالیّة و سمات مثل عنوان القصائد، و الزّمان و المکان و الشّخصیّات و السّرد و التّناصّ و المؤلّف و الرموز و غیرها من التّقنیات الّتی تجلب القاریء لاکتشاف المعانی الخفیّة. تشیر النّتائج الهامّة للبحث إلی أنّ شعر درویش یمیل إلى التصابی أکثر من أن یکون طفولیا؛ أی إن اللغة فیه للکبار و لکنه یخضع موضوعیاًّ للأطفال فحسب. شعره سیمیائیّة الحیاة وصدى لها، الحیاة العامّة و الخاصّة لشاعرٍ تتقلب من وجهة نظر الطُّفولة بین سمات متمیّزة و سمات غیر سارّة و مزعجة. فی شعره بالإضافة إلى العناصر داخل النّصّ، یعتمد کثیراً علی المؤثّرات و عناصر خارجة عن النّصّ و السّیرة الذّاتیّة للشّاعر. و الزّمان و المکان و الشّخصیّات أکثر العلامات شیوعاً فی شعره و کلّ هذه السِّمات و العلامات یمکن أنْ تقدّم مجموعة متنوّعة من التّفاسیر لشعر درویش.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حسین عابدی |
وزاره التربیه و التعلیم

تورج زینی وند |
استاد دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

علی سلیمی |
استاد دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

فاطمه کلاهچیان |
استاد دانشگاه رازی
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه رازی (Razi university)

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_10970_9e2427e0fdb9f853c62485bbd43dec4e.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-352271.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات