این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۱۱، شماره ۳۵، صفحات ۱۰۱-۱۲۲
عنوان فارسی الاستعاره بین البلاغه العربیه و اللسانیات المعرفیه
چکیده فارسی مقاله الاستعاره من أجمل الصناعات الأدبیه والبلاغیون العرب کسائر نظرائهم، اهتموا بهذه الظاهره ولایزالون یحاولون تقسیمها إلی أقسام مختلفه منها: المصرحه والمکنیه وغیر ذلک. مازال هذا المفهوم مطمح النظر فی علم اللسانیات وحاز درجه مرموقه فی العلم نفسه. علم اللسانیات المعرفیه هو أحد العلوم التی اهتمت بالاستعاره أکثر من سائر العلوم. یعتقد علماء هذا الفرع من اللسانیات بأنّ الاستعاره لا تختصّ باللغه الأدبیه فحسب، بل لها مکانتها فی اللغه الیومیه المتداوله ولو من دون وعی. یقول اللسانیون المعرفیون إنّ الاستعاره من الأدوات الأساسیه لتنظیم العقول وتصور الفکره وفی الحقیقه العملیات المعرفیه فی الناس تتأثّر کثیراً بالمفاهیم الاستعاریه. تسعی هذه المقاله فی نظره مقارنیه إلی دراسه الاستعاره عند البلاغیین للغه العربیه واللسانیین المعرفیین وتبیین وجوه الشبه والافتراق بین آرائهم. ومن هذه التشابهات یمکننا الإشاره إلی: تقسیم الاستعاره إلی شتی الأقسام وتشابه بعض هذه الأقسام مثل الاستعاره المیته فی اللسانیات والاستعاره المبتذله فی البلاغه. و ثَمَّه فروق بین نتاج الفریقین العلمی منها: دراسه الاستعاره فی مستوی الکلمات، حصر علاقه الاستعاره فی المـُشابهه فقط دون غیرها واستخدام المعاییر الصوریه واللغویه لتمییز الاستعاره فی البلاغه العربیه ودراسه الاستعاره فی مستوی الجُمل واستخدام المعاییر التجریبیه لتمییز الاستعاره فی اللسانیات والافتراق فی تسمیه بعض أقسام الاستعاره فی هذین العلمین.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی الاستعارة بین البلاغة العربیة و اللسانیات المعرفیة
چکیده انگلیسی مقاله الاستعارة من أجمل الصناعات الأدبیة والبلاغیون العرب کسائر نظرائهم، اهتموا بهذه الظاهرة ولایزالون یحاولون تقسیمها إلى أقسام مختلفة منها: المصرحه والمکنیة وغیر ذلک. مازال هذا المفهوم مطمح النظر فی علم اللسانیات وحاز درجة مرموقة فی العلم نفسه. علم اللسانیات المعرفیة هو أحد العلوم التی اهتمت بالاستعارة أکثر من سائر العلوم. یعتقد علماء هذا الفرع من اللسانیات بأنّ الاستعارة لا تختصّ باللغة الأدبیة فحسب، بل لها مکانتها فی اللغة الیومیة المتداولة ولو من دون وعی. یقول اللسانیون المعرفیون إنّ الاستعارة من الأدوات الأساسیة لتنظیم العقول وتصور الفکرة وفی الحقیقة العملیات المعرفیة فی الناس تتأثّر کثیراً بالمفاهیم الاستعاریة. تسعى هذه المقالة فی نظرة مقارنیة إلى دراسة الاستعارة عند البلاغیین للغة العربیة واللسانیین المعرفیین وتبیین وجوه الشبه والافتراق بین آرائهم. ومن هذه التشابهات یمکننا الإشارة إلى: تقسیم الاستعارة إلى شتى الأقسام وتشابه بعض هذه الأقسام مثل الاستعارة المیتة فی اللسانیات والاستعارة المبتذلة فی البلاغة. و ثَمَّة فروق بین نتاج الفریقین العلمی منها: دراسة الاستعارة فی مستوى الکلمات، حصر علاقة الاستعارة فی المـُشابهة فقط دون غیرها واستخدام المعاییر الصوریة واللغویة لتمییز الاستعارة فی البلاغة العربیة ودراسة الاستعارة فی مستوى الجُمل واستخدام المعاییر التجریبیة لتمییز الاستعارة فی اللسانیات والافتراق فی تسمیة بعض أقسام الاستعارة فی هذین العلمین.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد خاقانی اصفهانی | khaghani esfahani
دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

مرضیه قربان خانی |
دانشگاه اصفهان
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه اصفهان (Isfahan university)

نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_10877_2bdfa83074d2bbd2aa8a1f68a8e14a0f.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-352285.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات