این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۶، شماره ۱۷، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی مفاهیم آیه در دوره پیش از اسلام: تبار شناسی و معناشناسی
چکیده فارسی مقاله واژه کهن «آیه» وابسته به سرمایه اصیل عربی است و این واقعیت از استعمال گسترده واژه در شعر جاهلی آشکار می­شود. با این حال وقتی این واژه به قرآن وارد شد در پیوند با واژه­های قرآنی دیگر، مفهومی دینی به خود گرفت که برای مخاطبان قرآن در عصر نزول، یعنی مشرکان و اهل کتاب شبه جزیره، ناشناخته نبود و آنان مستقیما و یا به واسطه اهل کتاب، با این مفهوم که قبلا در کتاب مقدس با همزاد عبری آیه- אות ('ot)- به کار رفته بود آشنا بودند. مفهوم دینی آیه در کتاب مقدس عبری عبارت است از فعلی الهی که محتوای وحی- اعم از تعلیمات و معرفت­های دینی و پیش­گویی آینده- را تأیید و تأکید می­کند. این مفهوم لااقل بخشی از تصور قرآنی آیه را تشکیل می­دهد؛ از این رو در معناشناسی آیه در قرآن باید مورد توجه قرار بگیرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله آیه، معناشناسی، شعر جاهلی، کتاب مقدس،
عنوان انگلیسی مفاهیم آیه در دورة پیش از اسلام: تبار شناسی و معناشناسی
چکیده انگلیسی مقاله واژه کهن «آیه» وابسته به سرمایه اصیل عربی است و این واقعیت از استعمال گسترده واژه در شعر جاهلی آشکار می­شود. با این حال وقتی این واژه به قرآن وارد شد در پیوند با واژه­های قرآنی دیگر، مفهومی دینی به خود گرفت که برای مخاطبان قرآن در عصر نزول، یعنی مشرکان و اهل کتاب شبه جزیره، ناشناخته نبود و آنان مستقیما و یا به واسطه اهل کتاب، با این مفهوم که قبلا در کتاب مقدس با همزاد عبری آیه- אות ('ot)- به کار رفته بود آشنا بودند. مفهوم دینی آیه در کتاب مقدس عبری عبارت است از فعلی الهی که محتوای وحی- اعم از تعلیمات و معرفت­های دینی و پیش­گویی آینده- را تأیید و تأکید می­کند. این مفهوم لااقل بخشی از تصور قرآنی آیه را تشکیل می­دهد؛ از این رو در معناشناسی آیه در قرآن باید مورد توجه قرار بگیرد.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله آذرتاش آذرنوش |


نرجس موسوی اندرزی | mousavi andarze


نشانی اینترنتی http://iaall.iranjournals.ir/article_797_f4619ea40768ee12ccf74651e92f6a96.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/608/article-608-352337.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده ar
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات