این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نقد ادبی، جلد ۱۸، شماره ۶۹، صفحات ۱۶۰-۱۹۳
عنوان فارسی تعریف ادبیات الکترونیک و پیشنهاد یک اصطلاح
چکیده فارسی مقاله
مقالۀ حاضر تلاش دارد در مفهوم اصطلاح نوظهوری که در مجامع فارسی‌زبان، با عنوان ادبیات الکترونیک/دیجیتال شناخته می‌شود، کاوش کند و با مرور برخی ویژگی‌های بنیادین آن، مانند «تعاملی ‌بودن»، «چندرسانگی»، «وابستگی به محاسبات رایانشی» و «سخت‌پیمایی و غیرخطی‌بودن»، شناختی ملموس از آن به‌دست دهد. در دهه‌های اخیر، به‌دلیل چارچوب‌های نظریِ در حال تحول، تعریف ادبیات الکترونیک فرایندی پیچیده بوده است. مقالۀ حاضر سعی دارد با طرح‌ریزی پنج دورۀ «مفاهیم اولیه و ظهور فرامتن (نیمۀ نخست 1990 ـ 2000)»، «سخت‌پیمایی آرسِت و توجه به نقش تعامل (نیمۀ دوم 1990 ـ 2000)»، «کرشنباوم و مادیت متن الکترونیکی، هایلز و امر ادبی (2000 ـ 2010)»، «برجسته‌ شدن روایت‌گری تعاملی و بازی‌مانندی (2010 ـ  تاکنون)» و «چالش تعریف در دوران هوش مصنوعی» نگاهی تاریخی به تلاش محققان برجستۀ این حوزه داشته باشد و درنهایت تعریفی روشن‌گر از ادبیات الکترونیک ارائه دهد. از طرف دیگر، مقالۀ حاضر، در ترجمۀ اصطلاح «electronic literature»، با ذکر دلایل مختلفی ازجمله «کژتابی اصطلاح ادبیاتِ الکترونیک»، واژۀ «کُدَبیات» را به جای ترجمۀ تحت‌اللفظی «ادبیات الکترونیک» پیش‌نهاد می‌دهد.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات الکترونیک، ادبیات دیجیتال، کُدبیات، هوش مصنوعی، هنر چندرسانه‌ای، علوم انسانی، دیجیتال، کد.
عنوان انگلیسی Definition of electronic literature and suggestion of a term
چکیده انگلیسی مقاله This paper explores the concept of electronic/digital literature, a relatively new term in Persian-speaking contexts. By examining its core characteristics, including interactivity, multimedia, computational dependence, and nonlinearity, the paper aims to provide a clear definition. Moreover, it proposes "codabiat" as an alternative translation for "electronic literature", arguing that this term more accurately reflects the concept's unique features and interdisciplinary nature in persian.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله electronic literature,digital literature,codabiat,interactive literature,ergodic literature,multimedia art,code
نویسندگان مقاله محمود فتوحی رودمعجنی | Mahmood Fotoohi
Professor at Ferdowsi University of Mashhad
عضو هیأت علمی دانشگاه فردوسی مشهد

عاطفه عطری | Atefe Atri
A PhD candidate in Persian Language and Literature at Ferdowsi University of Mashhad
دانشجوی دکتری رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد

مرتضی عنابستانی | Morteza Anabestani
A PhD candidate in Persian Language and Literature at Ferdowsi University of Mashhad
دانشجوی دکتری رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد

نشانی اینترنتی http://lcq.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-80849-1&slc_lang=fa&sid=29
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات