این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
باغ نظر، جلد ۲۲، شماره ۱۴۵، صفحات ۳۵-۵۰
عنوان فارسی واکاوی نشانه‌شناسی لایه‌ای و ادراک معانی در معماری خانه‌های سنتی یزد
چکیده فارسی مقاله بیان مسئله: مطالعات معماری روی خانه‌های سنتی شهر یزد نشان می‌دهد که این ساختمان‌ها از لایه‌های مختلف معنایی تشکیل‌شده‌اند که شامل لایۀ دسترسی، لایۀ ساخت و لایۀ زیباشناختی می‌شوند. این لایه‌ها از طریق استفاده از عناصر فرهنگی و مفهومی، ساختارهای مختلفی را در خود جای داده‌اند. اما مسئلۀ اصلی این است که چگونه این لایه‌ها، با بهره‌گیری از اصول نشانه‌شناسی و ادراک معانی، مفهوم‌بخشی به فضاهای مسکونی ایجاد و در تداوم و ارتباط با فرهنگ محیطی خود موفق عمل کرده‌اند؟ این مسئله نقش به‌سزایی در طراحی معماری مسکونی امروزی با تأکید بر ارتباط فضا و فرهنگ را بررسی می‌کند.
هدف پژوهش: هدف اصلی این پژوهش، بررسی و تحلیل مفهوم‌بخشی فضاهای مسکونی در خانه‌های سنتی شهر یزد با بهره‌گیری از اصول نشانه‌شناسی و ادراک معانی است. این پژوهش به بررسی چگونگی ایجاد مفهوم بخشی در لایه‌های مختلف معماری خانه‌ها، ارتباط آن با فرهنگ محلی و تأثیر این مفاهیم در طراحی فضاهای مسکونی امروزی می‌پردازد. همچنین، این پژوهش به‌منظور ارائۀ راهبردهایی برای افزایش اثربخشی طراحی فضاهای مسکونی معاصر، با تأکید بر استفاده از الگوها و معانی نهفته در خانه‌های سنتی، انجام شده است.
روش پژوهش: در این پژوهش، از روش تحقیق کیفی با استفاده از مطالعۀ تطبیقی و تحلیل محتوا با رویکرد نشانه‌شناسی و معناشناسی استفاده شده است. داده‌ها به‌صورت توصیفی و از طریق مطالعات کتابخانه‌ای و مشاهدات میدانی، جمع‌آوری و در مراحل تعبیر، تفسیر و ارزیابی از رویکرد تفسیری استفاده شده است. 
نتیجه‌گیری: در این پژوهش، با استفاده از رویکرد نشانه‌شناسی و معناشناسی، معماری خانه‌های سنتی در شهر یزد بررسی شده است. نتایج حاکی از توانایی خاص این خانه‌ها در بهره‌گیری از عناصر معماری و رمزگان برای ارتقای ارتباطات اجتماعی و فرهنگی درون و برون خانه است. این تداخل معانی و کارکردها، هماهنگی داخلی و ارتباط با فرهنگ محلی را تقویت می‌کند. از نظر نشانه‌شناسی، خانه‌های سنتی یزد به‌عنوان الگوهایی ارزشمند می‌توانند در طراحی‌های معاصر و بهبود فضاهای مسکونی بهره‌مند شوند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله معنا،نشانه‌شناسی لایه‌ای،رویکرد تطبیقی،خانه‌های سنتی یزد،
عنوان انگلیسی Layered Semiotics and the Perception of Meaning in the Architecture of Traditional Houses in Yazd
چکیده انگلیسی مقاله Problem statement: Architectural studies of traditional houses in Yazd reveal that these structures embody multiple semantic layers, including access, construction, and aesthetic layers. These layers incorporate diverse structures through the integration of cultural and conceptual elements. The central issue is how these layers, based on principles of semiotics and meaning perception, contribute to the meaning-making of residential spaces and how successfully they sustain a connection with their cultural context. This issue is crucial for evaluating the role of space-culture interplay in contemporary residential architecture.
Research objective: The main objective of this study is to analyze and interpret the meaning-making process in the residential spaces of traditional houses in Yazd through the lens of semiotic and semantic principles. The research aims to examine how meaning is constructed across different architectural layers, its relation to the local culture, and the implications of these meanings for the design of modern residential spaces. The study also seeks to offer strategies to enhance the effectiveness of contemporary residential design by drawing on the patterns and embedded meanings in traditional houses.
Research method: This research adopts a qualitative approach through comparative study and content analysis, employing semiotic and semantic perspectives. Data were collected descriptively through literature review and field observations. The interpretation, explanation, and evaluation phases were conducted using an interpretive approach.
Conclusion: Using a semiotic and semantic framework, this study investigates the architecture of traditional houses in Yazd. The findings indicate the exceptional capacity of these houses to utilize architectural elements and codes to foster social and cultural interactions both inside and outside the home. The interweaving of meanings and functions reinforces internal harmony and connection with the local culture. From a semiotic standpoint, the traditional houses of Yazd serve as valuable models for contemporary design and the enhancement of residential spaces.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله معنا,نشانه‌شناسی لایه‌ای,رویکرد تطبیقی,خانه‌های سنتی یزد
نویسندگان مقاله زهرا محمودی غزنوی |
دانشجوی دکتری معماری، گروه هنر و معماری، دانشکدۀ هنر و معماری، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.

وحید احمدی |
استادیار گروه هنر و معماری، دانشکدۀ هنر و معماری، واحد مشهد، دانشگاه آزاد اسلامی، مشهد، ایران.

نشانی اینترنتی https://www.bagh-sj.com/article_222122_a71e8ed7a9a901f7e73dfd824e2d5702.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات