این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
هنرهای نمایشی و موسیقی، جلد ۳۰، شماره ۲، صفحات ۵۷-۷۰
عنوان فارسی سیاست‌های تأمین مالی فیلم و توسعه صنعت سینما: مطالعه موردی چین
چکیده فارسی مقاله به ‌منظور مطالعه‌ی زمینه‌های توسعه و کارآمدسازی شیوه‌های تأمین مالی فیلم در ایران، در این مقاله، شیوه‌های تأمین مالی فیلم و راه‌کارهای توسعه‌ی صنعت سینمای چین، به عنوان یک نمونه‌ی موفق واکاوی شده است. روش‌ پژوهش این‌ جُستار توصیفی ـ تحلیلی است و بــرای گردآوری و تدوین‌ یافته‌ها از روش‌ اسنادی استفاده شده است. برای دست‌یابی به یک تصویر روشن، ابتدا چشم‌اندازی از صنعت سینمای چین و روندهای توسعه و چالش‌های آن در سال‌های اخیر ترسیم شده؛ سپس قوانین و مقررات، نهادهای اصلی تولید و سازوکارها و رویه‌های موجود در صنعت سینمای چین، تبیین شده‌اند؛ و در نهایت انواع روش‌های تأمین مالی در صنعت سینمای چین واکاوی شده است. بر اساس یافته‌های پژوهش، موفقیت‌های اخیر سینمای چین، علاوه بر توسعه‌ی منابع و روش‌های تأمین مالی، به شفاف‌سازی قوانین نظارتی، وضع قوانینی برای حمایت از صنعت سینما، افزایش بازده سرمایه‌گذاری، توانمندسازی بخش خلاقّه و تولید فیلم‌های باکیفیت‌تر، متّکی بوده است. در این مطالعه، بیش از ده روش برای تأمین مالی فیلم‌ها شناسایی شد و نشان داده شد تنوع منابع تأمین مالی در سینمای چین، باعث افزایش تولید و بهبود کیفیت فیلم‌ها و سازگاری بازار داخلی سینمای چین شده است. مهم‌ترین روش‌های تأمین مالی، سرمایه‌گذاری مستقیم شرکت‌های دولتی و خصوصی، سرمایه‌گذاری سایر صنایع، وام‌های مؤسسات مالی، سرمایه‌گذاری خارجی و تولیدات مشترک هستند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله اقتصاد سینما،تولید فیلم،تأمین مالی فیلم،نهاد تأمین مالی،صنعت سینمای چین،
عنوان انگلیسی Investigating approaches and policies for film financing: a case study of financing in the Chinese film industry
چکیده انگلیسی مقاله In order to develop and make the film financing methods more efficient, this study aims to propose new solutions by using the global experiences. The developments of the Chinese cinema industry in recent years have been investigated and various types of film financing methods have been analyzed. The research method in this article is descriptive and qualitative, and documentary method and library and internet sources have been used to identify and compile the findings. At first, a picture of the current state of China's cinema industry in recent years and the changes that have occurred in corresponding to the increase in film production and demand in this country, are presented; then trends and the main challenges of the China's cinema industry at the present are explained. Furthermore, in the discussion and analysis section of the article, the recently approved laws and regulations in the field of film production and financing such as Film Industry Promotion Act are reviewed. In the next section, the main institutions of film production and financing including China Film Group, as the biggest public film production company in the country, and Shanghai Film Group have been investigated and their mechanisms and procedures are explained. Finally, in the last section of the discussion, the different types of financing methods in the Chinese cinema industry have been examined and analyzed in details.
According to the findings of the research, the success and growth of the cinema industry in China, in addition to financial resources, reflects the empowerment of the creative sector for the production of higher quality films in all aspects. Also, clarifying and standardizing the regulatory laws and strengthening the laws supporting the film industry and increasing the return rate of investment have encouraged the cinema industry to flourish more. In the field of sources and financing methods, more than ten different methods for financing films are identified. The most important of these methods are: direct financing through public and government budgets which includes funds like: special fund for the development of the national film industry, film and television mutual fund, imported film revenue fund, special film subsidy on major subject matters and other indirect and special financing for films which includes: production incentives such as tax credit, tax rebates, cash rebates and tax shelters; joint investment and financing between national production companies or with a foreign production company; crowdfunding in mostly new and online platforms;  financing from the stock market; bank loans; financing funds from other industries; and pre-sale. Also, other methods such as private equity, sponsored financing, venture capital and hot money were also identified, which are relatively less important than the main methods. In general, it can be said that the diversity of financing sources in this country has increased film production and improved the diversity and compatibility of China's domestic cinema market. Among the main financing methods identified, direct investment by public or private companies, loans provided by financial or investment institutions, and foreign investment and joint productions are more important than others.
 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله اقتصاد سینما,تولید فیلم,تأمین مالی فیلم,نهاد تأمین مالی,صنعت سینمای چین
نویسندگان مقاله مسعود نقاش زاده |
دانشیار‌گروه‌تلویزیون،‌دانشکده‌تولید‌رادیو‌ وتلویزیون،‌دانشگاه‌صدا‌و‌سیما،‌تهران،‌ایران.‌‌

مهدی قره جه داغی |
کارشناس‌ارشد‌سینما،‌گروه‌سینما،‌دانشکده‌هنر،‌دانشگاه‌سوره،.تهران،‌ایران.

نشانی اینترنتی https://jfadram.ut.ac.ir/article_99443_6db6faa31ad6992336e000818204573f.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات