این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۳، شماره ۱، صفحات ۱-۲۷
عنوان فارسی بازآفرینی اسطوره‌‌ها در پویانمایی ربات وحشی
چکیده فارسی مقاله اسطوره­‌ها پس از گذار از مرحلۀ تکوین، بارها بازخوانی و بازآفرینی می­شوند. بازآفرینی مضامینِ اساطیری در پویانمایی، گونه‌­ای از اقتباس در آفرینش‌­های هنری است. قابلیت­‌های روایی، تصویرسازی، حضور عناصر داستان و مضمون­‌های مرتبط با هویت­‌یابی در اسطوره‌­ها، فرصتی در اختیار نویسندگان و تهیه­‌کنندگان صنعت فیلم‌­سازی می­‌گذارد تا پویانمایی­‌هایی گیرا برای مخاطبان معاصر بسازند. بررسی چگونگی بازتولیدِ اسطوره­‌ها در فیلم، موضوعی بینارشته­‌ای و از حوزه­‌های پژوهشی در ادبیات تطبیقی است. در مقالۀ حاضر کوشیده­‌ایم تا بازآفرینی مضامین اسطوره­‌ای را در پویانمایی ربات وحشی ((The Wild Robot, 2023 نشان­‌دهیم. با توجه به چندبعدی‌بودن بن­‌مایه­‌های اساطیریِ این فیلم، برای تحلیل متن، هم از نظریۀ "زمان چرخه‌­ای" و "فضای مقدس" میرچا الیاده و هم از نظریۀ "سفر قهرمان" کمبل بهره­‌برده‌­ایم. این پویانمایی توانسته­‌است مضامین اسطوره‌­ای "گایا"، افسانۀ آفرینش "آدم" و ماجرای "کشتی نوح" را ضمن ایجاد فضای سرگرمی به مخاطبان رده­‌های سنّی پایین­‌تر منتقل کند. یافته­‌های پژوهش نشان­‌می‌­د‌هد، کنشگران رسانه‌ای که دغدغه‌های فرهنگی دارند با گزینش کهن­‌الگوهای اساطیری، می­‌توانند بخش‌­های مهمی از باورهای فرهنگی و دینی را در قالب پویانمایی، بازتولید و بازتفسیر کنند و به این ترتیب، تأثیر به‌­سزایی در احیای روایت‌­هایی داشته‌باشند که نسل جدید مخاطبان، کمتر به سراغ آن­‌ها می­روند.
 
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ،ادبیات تطبیقی،اسطوره‌شناسی،پویانمایی،بازآفرینی،ربات وحشی
عنوان انگلیسی Recreating Myths in The Wild Robot Animation
چکیده انگلیسی مقاله After passing through the stage of development, myths are reinterpreted and recreated many times. Recreating mythological themes in animation is a type of adaptation in artistic creations. The narrative capabilities, imagery, presence of story elements and themes related to identification in myths provide an opportunity for writers and producers of the film industry to create captivating animations for contemporary audiences. Examining how myths are reproduced in film is an interdisciplinary topic and one of the research areas in comparative literature. In this article we have tried to show the recreation of mythological themes in the animation of The Wild Robot (2023). Given the multidimensionality of the mythological themes of this film we have used both Mircea Eliade's theory of "cyclic time" and "sacred space" and Campbell's theory of the "Hero's Journey" to analyze the text. This animation has been able to convey the mythological themes of "Gaia", the myth of the creation of "Adam" and the story of "Noah's Ark" to audiences of lower age groups while creating an atmosphere of entertainment. The research findings show that media actors who have cultural concerns can reproduce and reinterpret important parts of cultural and religious beliefs in the form of animation by selecting mythological archetypes, and thus have a significant impact on the revival of narratives. They have a new generation of audiences that are less likely to go to them.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Comparative literature,mythology,animation,recreation,The wild robot
نویسندگان مقاله اسماعیل علی‌پور | Esmaeil Alipoor
Assistant Professor Department of Persian language and Literature, Faculty of Humanities, University of Bojnord, Bojnord, Iran
استادیار گروه آموزشی زبان و ادبیات فارسی، دانشکدۀ علوم انسانی، دانشگاه بجنورد، بجنورد، ایران

نشانی اینترنتی http://clrj.modares.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-18383-7&slc_lang=fa&sid=12
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات