این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
متن شناسی ادب فارسی، جلد ۲، شماره ۲، صفحات ۶۱-۸۲
عنوان فارسی سیمای اسکندر در آیینه‌های موج‌دار
چکیده فارسی مقاله اسکندر مقدونی، یکی از چهره‌های تاریخ‌ساز و اثرگذار در تاریخ و تمدن بشر بوده است. جای شگفتی است که درباره هیچ شخصیت اسطوره‌ای و تاریخی تاکنون به اندازه اسکندر اثر مستقل به زبان فارسی تألیف نشده است؛ افزون بر بسیاری از متون تاریخی که به گونه‌ای مفصل درباره زندگی و شخصیت اسکندر سخن گفته‌اند، در هشت اثر به صورت نظم یا نثر به داستان زندگی اسکندر پرداخته شده است، از این تعداد سه اثر به نثر نگاشته شده و پنج اثر در قالب شعر سروده شده است. از آن­جا که پژوهش­های صورت گرفته تا کنون بیشتر در پیوند با شخصیت اسکندر در آثار منظوم؛ بویژه شاهنامه و اسکندرنامه نظامی بوده و به آثار منثور در این باره توجهی نشده است، در این پژوهش کوشش شده، برای شناخت دقیق‌تر و جزیی‌تر چهره افسانه‌ای اسکندر رفتار، گفتار و کردار اسکندر و هم‌چنین دیدگاه‌های مؤلفان آثار پدیده آمده درباره اسکندر (داستان اسکندر در شاهنامه، اسکندرنامه نظامی، آیینه اسکندری، خردنامه اسکندری و اسکندرنامه به روایت کالیستنس، داستان اسکندر در داراب‌نامه و اسکندرنامه منوچهرحکیم) بررسی و تحلیل شود و مطالب در سه بخش زیر دسته‌بندی شده است: الف) نام، نسب و نژاد ب) شخصیت و خلق و خو ج) لشکرکشی‌ها و دشمنان اسکندر. در این بخش‌ها تفاوت‌ها و شباهت‌های آثار یادشده درباره اسکندر نیز بررسی می‌شود. گفتنی است، در آغاز هر بخش برای آگاهی بیشتر به کوتاهی مطالب تاریخی نیز درباره هر موضوع ارائه خواهد شد و در پایان دلایل توجه فراوان به اسکندر در زبان و ادبیات فارسی بررسی می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله اسکندر، اسکندرنامه‌ها، شخصیت، ادبیات فارسی،
عنوان انگلیسی "Alexander,s mien in the wavy mirrors"
چکیده انگلیسی مقاله Undoubtedly, Macedonian Alexander is one of the history makers and effective miens in the history and civilization of human being. It is surprising that independent works on Alexander in Persian literature are much more than any other historical or mythical figure. In addition to many historical texts which are talking about Alexander,s life and personality in detail, eight works have been written in prose and verse about the story of Alexander,s life. Three of them have been written in prose and five of them have been written in verse. There is no attention to prose works in this regard because researches in this field have been on verse works especially in Alexander’snameh and Shahnameh. In this study, we try to study and analyze the Alexander,s story in Shahnameh, Nezami,s Alexander,snameh, Alexanderian mirror, Kheradnameh of Alexander and Alexander,snameh which was narrated by Kalistence, the story of Alexander in Darabnameh and Alexander,snameh of Manuchehr Hakim in order to recognize mythical and legendary mien of Alexander,s behavior, speech, and deed as well as the authors, views in these works thoroughly and carefully. This study consists of three sections: (A) name, race, and lineage (B) personality and manner (C) Alexander,s military expeditions and his enemies. In these sections, we will also study the differences and similarities of the mentioned works about Alexander. It must be said that in the beginning of each part, we will offer the historical issues about each subject briefly to make the readers more familiar with these issues. And in the last part, we will study the reasons of frequent regard and notice of Alexander in Persian literature and language.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Alexander, Alexandernameh, personality, Persian literature
نویسندگان مقاله سعید حسام پور |
دانشگاه شیراز
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه شیراز (Shiraz university)

نشانی اینترنتی http://rpll.ui.ac.ir/article_19258_ea9ec06f6c60ff3ee3eefc40109b9281.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1045/article-1045-356730.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات