این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نثر پژوهی ادب فارسی، جلد ۲۸، شماره ۵۷، صفحات ۲۰۷-۲۲۸
عنوان فارسی تحلیل و بررسی مرثیه مرگ ارزش‌ها در تاریخ جهانگشای جوینی
چکیده فارسی مقاله زمینه:تاریخ جهانگشای جوینی اثری ادبی - تاریخی به نثر فنی است که به مناسبت موضوع اصلی با عاطفه اندوه و در نتیجه، پیدایش محتوای سوگ‌سروده‌ها در ارتباط است. این مرثیه‌ها علاوه بر انعکاس تاثّر نویسنده از مرگ انسان‌ها، بیان کننده عواطف و احساسات او در قبال نابودی بسیاری از ارزش‌ها است. مؤلفه‌های ایجاد محتوای مرثیه‌آمیز، همچنین شناسایی انواع مرثیه‌ها به همراه ارائۀ نمونه‌ها و شواهد گوناگون در اثر، حائز اهمیت و بررسی است.
روش: این پژوهش به شیوه تحلیلی-توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای تهیه شده. انواع مرثیه‌های مورد مطالعه، با توجه به کتاب «مرثیه سرایی در ایران» اثر نصرالله امامی، مورد بررسی قرار گرفته و منبع اصلی «تاریخ جهانگشای جوینی» است.
یافته‌ها: محتوای مراثی تاریخ جهانگشای به دلیل دلبستگی جوینی به انعکاس ارزش‌های اجتماعی و عواطف ناشی از حوادث ناگوار، اغلب از نوع اجتماعی و شامل: مرثیه بر نابودی شهرها، از‌دست‌رفتن جان هم‌وطنان و هتک حرمت نوامیس است. مرثیه‌های مذهبی شامل: رثا بر نابودی مذهب، نابودی مساجد و کتاب آسمانی و در خطر قرار گرفتن جان ائمه مذهبی است. در مرثیه‌های اخلاقی سوگ بر از بین رفتن اخلاقیاتی مانند: جوانمردی، صداقت و سایر فضایل اخلاقی و مرگ انسان­های فاضل مورد بررسی قرار می­گیرد. به کار بردن آرایه‌هایی مانند: تضاد و تقابل، تشبیه، استعاره و تلمیح همچنین مؤلفه‌های دیگر مانند روابط بینامتنی با آثار دیگر و سایر موارد، شیوه‌هایی مناسب ایجاد فضای رثا و انتقال عواطف نویسنده به مخاطب است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله مرثیه،تاریخ جهانگشای جوینی،مرگ ارزش‌ها،کارکرد عاطفی،
عنوان انگلیسی Analysis and investigation of the lamentation of the death of values in The Juwayni's Tarikh Jahangushai
چکیده انگلیسی مقاله Purpose: “Tarikh-e Jahanagosha-e Juwayni” is a literary-historical work composed in technical prose, deeply intertwined with themes of sorrow. This emotional undercurrent gives rise to elegiac content within the text. These elegies not only reflect the author’s grief over human mortality but also articulate his anguish toward the destruction of social, religious, and moral values. The study aims to identify the components that generate this elegiac content—including poetic verses, literary devices, and stylistic elements—and to classify the types of elegies present in the work, supported by examples and textual evidence.
Method and Research: This study uses a descriptive-analytical approach, with Tarikh-e Jahanagosha-e Juwayni, as the primary source and library resources for support. The elegies are classified based on Nasrollah Emami’s "Marsiyeh Sarayi dar Adabiyat-e Farsi" (Elegy Writing in Iran). The author examines examples and explores the factors behind the creation of lamentative content.
Findings and Conclusions: The elegiac content in Tarikh-e Jahanagosha, reflects Juvayni’s focus on social values and emotional responses to historical tragedies. Social elegies dominate, mourning urban destruction, loss of life, and familial collapse. Religious elegies address the corruption of faith, persecution of religious leaders, and desecration of sacred symbols. Moral elegies lament the decline of virtues like chivalry and honesty. Stylistic elements such as Arabic phrases, poetic verses, and literary devices (e.g., simile, metaphor, allusion, contrast) shape the lamentative tone. Language, tone, and intertextual relationships effectively convey the author’s grief.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله مرثیه,تاریخ جهانگشای جوینی,مرگ ارزش‌ها,کارکرد عاطفی
نویسندگان مقاله مریم میرزایی هرمزد آبادی |
دانشجوی دکتری، بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

حسین آقاحسینی |
نویسنده مسئول، استاد، بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

امید ذاکری کیش |
استادیار، بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

نشانی اینترنتی https://jll.uk.ac.ir/article_4722_dc9b6767c89898b8824f0d5d9bb03ff5.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات