این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۲۱، شماره ۷۵، صفحات ۳۳-۶۷
عنوان فارسی The Image of the West in the Poetry of Bayram al-Tunisi, an Imageological Study
چکیده فارسی مقاله بذلت الحكومات مجهودها لعرض صورة محمودة لها ومرغوب فیها للآخرين بغية تحقيق أغراض سياسية وثقافية، واستخدم الاستعمار هذه الصورة من أجل توسيع نطاقه الکوني خاصة عبر الغزو الثقافي للدول النامية، فهو نفذ في الأدب سواء الشعر أو النثر نتيجة تأثره بالمجتمع وتأثيره فيه والقیام بوظيفته الاجتماعية. يعتبر بيرم التونسي من الشعراء المعاصرين والذي عاش في أراض عربية محتلة وكافح بقلمه ضد المحتلين، والمغزی الرئيس في أشعاره هو محاولة لتصوير الصراع الدائر في الأراضي العربية المحتلة بين الإنجليز والإسرائيليين والغرب من جهة والأمة العربية المصرية خاصة على وجه الخصوص من جهة أخرى، ولقد اهتم بالشخصيات الغربية الأجنبية بوصفها أحد جانبي الصراع والعنصر الذي يحتل موطن العربي (الأنا) ويمارس العنف والقهر ضده وبما أنه عنصر هام في هذه الأشعار بشكل خاص وفى الصراع الدائر في الأراضي العربية المحتلة بشكل عام تم اختياره لدراسة صورته في هذا المقال. فيحاول هذا المقال دراسة صورة الآخر من الإسرائيلي اليهودي إلى الإنجليزي الغربي في شعر بيرم التونسي بناء على المنهج الوصفي - التحليلي في تحليل النص الشعري للوصول إلى خصائص الصورة المرسومة للآخر الغربي في هذه الأشعار وذلك في ضوء مبادئ الصورولوجيا أي دراسة صورة الأنا والآخر في شعر بیرم التونسي وهو من عانى مدة غير قليلة الاحتلال الغربي لبلده وشاهد ما حل به إثر الاعتداء عليه وعلى مستوى أكبر في منطقة الشرق الأوسط. يحكي قسم من النتائج عن أن الشاعر رسم صورة سلبية للآخر مثل الاستعمار الذي قام باحتلال البلاد، وتحقير الشعوب، ونهب ثرواتها، ودعم الصهيونية، والغزو الثقافي، وفرض الحكام العملاء عليهم والمؤامرة والغدر والخيانة، والتدخل في شؤون البلاد وما شابهها من الجرائم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله إبراهیم (ع)،الحوار القرآنی،المعنی الضّمنی،غرایس،مبدأ التّعاون،
عنوان انگلیسی صورة الغرب في شعر بیرم التونسي، دراسة صورولوجية
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Imageology,image of the West,image of the other,Contemporary Egyptian poetry,Beram El-Tunisi
نویسندگان مقاله Amir Farhangnia |
گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهيد بهشتي، تهران، ایران

Katayoun Hajihoseini |
Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_222104_931abbf2275df64f3e9c6c1a27aaa8d0.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات