این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۲۱، شماره ۷۵، صفحات ۲۷۲-۲۹۵
عنوان فارسی نقد و بررسی دیدگاه وینسته کانتارینو درباره کاربرد و کارکرد ابزارهای نفی‌ساز در نثر معاصر عربی
چکیده فارسی مقاله در بررسی ابزارهای ساخت نحویِ جمله، مقوله‌های کاربرد و کارکرد، از نقش اساسی برخوردارند. یکی مبيّن نحوه استعمال ابزار نحوی و دیگری مبيّن معنایی است که در زبان القاء می‌کند مانند حروف نفی. این حروف که یکی از چالش‌برانگیز‌ترین مباحث در زبان عربی است، در نحوِ کلاسیکِ مورد بحث قرار گرفته‌اند. بررسی این حروف و چگونگی کاربرد و کارکردهای ادبی آن، در متون معاصر جای بحث ويژه دارد. این مقاله با استفاده از روش پژوهش توصیفی-تحلیلی نحوه کاربرد و کارکرد این ابزار را در نثر معاصر و با تکیه بر کتاب نحو مدرن عربی اثر کانتارینو، واکاوی شدند. کانتارینو در کتاب خود سعی کرده قواعد عربی را به شکلی ساده، کاربردی و امروزی و با استفاده از نثر معاصر، به خواننده معرفی نماید. وی در توضیح این قواعد، بیشتر از قواعد زبان انگلیسی تبعیت کرده و به جای پرداختن به جزئیات، به شرح کلی جلوه‌های کاربرد آن می پردازد. نتیجه نشان می‌دهد که حروف نفی در نثر معاصر از اشکال محدود اما روان برخوردار است و شکل آن در برخی موارد دستخوش تغییراتی شده و از جهت بسامد، برخی از حروف بیشتر و برخی کمتر به کار رفته‌اند. در بخش کارکردها، معانی برخی حروف منسوخ و یا تغییر یافته و غالباً برای معناهایی مانند نفی عام، تأکید و برجسته‌سازی، اتصال و انفصال به کار رفته‌اند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حروف نفی،نثر معاصر،کانتارینو،کاربردشناسی و کارکردشناسی،
عنوان انگلیسی نقد و بررسی دیدگاه وینسته کانتارینو درباره کاربرد و کارکرد ابزارهای نفی‌ساز در نثر معاصر عربی
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله حروف نفي,نثر معاصر,کانتارینو,کاربردشناسی و کارکردشناسی
نویسندگان مقاله فائزه شب‌تاب |
دانشجوی دکتری تخصصی رشته زبان و ادبیات عربی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

سید بابک فرزانه |
استاد گروه زبان و ادبیات عربی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_224213_7abba369794332180bbc94abc41af858.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات