این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ ایلام، جلد ۲۶، شماره بهار و تابستان، صفحات ۱۰۷-۱۲۵
عنوان فارسی سنگ‌نوشتۀ تخت خان، نمادی از تاریخ و فرهنگ ایلام در دورۀ قاجار
چکیده فارسی مقاله سنگ‌نوشتۀ تخت خان، واقع در استان ایلام، سندی تاریخی و هنری از دورۀ قاجار است که به دستور غلامرضاخان والی در سال 1325 ه‍.ق پدید آمده است. پژوهش حاضر با بهره‌گیری از روش تحلیل محتوا، به بررسی ابعاد مختلف این کتیبه پرداخته و گردآوری اطلاعات مورد نیاز تحقیق به روش کتابخانه‌ای بوده است. پرسش‌های اصلی تحقیق نیز با هدف بررسی اطلاعات تاریخی، ویژگی‌های خط و نگارۀ کتیبه، نقش آن در معرفی والی و جایگاه این سنگ‌نوشته در میان آثار ایلامی تدوین شده‌اند. کتیبۀ تخت خان حاوی اطلاعات ارزشمندی در مورد شجره‌نامۀ والیان پشتکوه، خدمات عمرانی گستردۀ غلامرضاخان و اوضاع سیاسی- اجتماعی منطقه است و به عنوان منبعی دست اول، مکمل سایر منابع تاریخی است. خط به‌کاررفته در آن، نستعلیق با گرایش به خط شکسته می‌باشد که ضمن برخورداری از ظرافت و زیبایی هنری، نمایانگر مهارت کاتبان و حجاران در حکاکی آن است. کتیبۀ مذکور با برجسته ساختن اقدامات و نسب والی، در معرفی شخصیت، تثبیت جایگاه و مشروعیت او نقشی محوری ایفا می‌کند. نتایج پژوهش نشان می‌دهد که سنگ‌نوشتۀ تخت خان، با تلفیق محتوای غنی تاریخی و ویژگی‌های هنری برجسته، نه تنها سندی مهم از تاریخ و تمدن ایلام در دورۀ قاجار است؛ بلکه به عنوان یک اثر ملی، نقش مهمی در معرفی فرهنگ این منطقه به جهانیان ایفا می‌کند. این کتیبه علی‌رغم داشتن برخی کاستی‌های نگارشی، گواهی بر غنای فرهنگی و هنری ایلام و شایستۀ حفاظت و معرفی بیشتر است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تخت خان،ایلام،دورۀ قاجار،غلامرضاخان والی،کتیبه‌نگاری،
عنوان انگلیسی Takht Khan Inscription, a Symbol of the History and Culture of Ilam in the Qajar Period
چکیده انگلیسی مقاله The Takht Khan Inscription, located in Ilam Province, is a historical and artistic document from the Qajar period that was created by order of Gholam Reza Khan Vali in 1325 AH. The present study, using the content analysis method, examined the various aspects of this inscription and collected the information required for the research using a library method. The main research questions were formulated with the aim of examining historical information, the characteristics of the inscription's calligraphy and painting, its role in introducing the governor, and the position of this inscription among Ilami works. The Takht Khan Inscription contains valuable information about the genealogy of the governors of Poshtkuh, the extensive development services of Gholam Reza Khan, and the socio-political situation of the region, and as a first-hand source, it complements other historical sources. The script used in it is Nastaliq with a tendency towards broken script, which, in addition to having artistic elegance and beauty, reflects the skill of the scribes and stonemasons in carving it. By highlighting the actions and lineage of the governor, the aforementioned inscription plays a pivotal role in introducing the personality, establishing his position and legitimacy. The results of the research show that the Takht Khan epigraph, by combining rich historical content and outstanding artistic features, is not only an important document of the history and civilization of Ilam during the Qajar period; but also, as a national work, plays an important role in introducing the culture of this region to the world. Despite having some writing shortcomings, this inscription is a testament to the cultural and artistic richness of Ilam and deserves further protection and introduction.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تخت خان,ایلام,دورۀ قاجار,غلامرضاخان والی,کتیبه‌نگاری
نویسندگان مقاله عباس رهبری |
گروه آموزش معارف اسلامی، دانشگاه فرهنگیان، صندوق پستی 889 - 14665 تهران، ایران

نشانی اینترنتی https://www.farhangeilam.ir/article_228310_24c59976d2da8fa9f6c431985b78ebf1.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات