این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ رضوی، جلد ۱۳، شماره ۵۱، صفحات ۲۲۵-۲۵۲
عنوان فارسی بررسی تطبیقی دو قصیدۀ رضوی «الحرم المنیع» غروی اصفهانی و «شمع ولایت» ذبیح الله صاحبکار بر اساس نظریۀ تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف
چکیده فارسی مقاله اشعار آیینی از دیرباز تاکنون در ادبیات ملت‌های مسلمان از جایگاه ویژه‌ای برخوردار بوده­ است؛ اما نباید از بررسی این گونه سروده‌ها با رویکردهای جدید نقدی غفلت ‌کرد، زیرا این امر به بررسی بیشتر لایه‌ها و محتوای نهفته در اثر و شناخت جامع‌تر از شاعر و اثر ادبی‌اش می‌انجامد. این پژوهش درصدد است تا در چهارچوب مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی و با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی طبق نظریۀ نورمن فرکلاف، چکامۀ الحرم المنیع اثر مرحوم غروی اصفهانی و شمع ولایت اثر مرحوم صاحبکار را که با موضوع امام رضا (ع) و در نیمۀ دوم قرن چهاردهم سروده شده ‌است واکاوی کند. برخی نتایج به دست آمده حاکی است که در شعر شمع ولایت در سطح توصیف، کنشگر اصلی، خود شاعر و کنش ­پذیر اصلی مأمون است و در آن از طرح طبقه ­بندی دارای سلسله مراتب استفاده شده است. این در ­حالی است که چکامۀ الحرم المنیع نسبت به شعر شمع ولایت بافت موقعیتی گسترده­ تر و ساخت تاریخی محکم­ تری دارد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تحلیل گفتمان فرکلاف،اشعار رضوی،غروی اصفهانی،ذبیح الله صاحبکار،
عنوان انگلیسی Ritual poems have had a special place in the literature of Muslim nations since long ago
چکیده انگلیسی مقاله Ritual poems have had a special place in the literature of Muslim nations since long ago. But one should not neglect the examination of such compositions with new critical approaches, because this will lead to the examination of all the layers and content hidden in the work and finally gaining a more comprehensive understanding of the poet and his literary work as well as his intended character. The upcoming research aims to analyze, within the framework of the American school of comparative literature and with the method of critical discourse analysis according to the theory of Norman Farklough, Chakameh al-Haram al-Mani by the late Gharavi Isfahani and Shama Velayat by the late Sahibkar, which were written on the theme of Imam Reza (a.s.). The present article seeks to answer the question that what are the similarities and differences between the selected poems in the three levels of description, interpretation and explanation of Fairclough's theory? The result obtained indicates that the variety of literary arts in the poem of Shama Wilayat is more than the poem of Haram Al Muni. ) also discusses the appeal to the Ahl al-Bayt and its benefits, the poem of Haram al-Muni compared to the poem of Shama Wilayat has received more influence from the discourses before it, and the effect of the discourse of the poem of Haram al-Munai is more socialistic and the effect of the discourse of Shama Wilayat is more individualistic.aram al-Muni compared to the poem of Shama Wilayat has received more influence from the discourses before it, and the effe
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تحلیل گفتمان فرکلاف,اشعار رضوی,غروی اصفهانی,ذبیح الله صاحبکار
نویسندگان مقاله صابره سیاوشی |
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

فاطمه سادات حسینی |
کارشناسی ارشد، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تهران، تهران، ایران

نشانی اینترنتی http://www.farhangerazavi.ir/article_227734_f6900618b25ff8464d84f5f62a723ea4.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات