این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
نامه هنرهای نمایشی و موسیقی، جلد ۱۶، شماره ۴۲، صفحات ۷۹-۹۴
عنوان فارسی مطالعه تطبیقی شاخص‌های سینمای ضد جنگ جهان با سینمای دفاع مقدس به روش تطبیق لنزی
چکیده فارسی مقاله سینما به علت ماهیت تصویری‌اش دارای زبانی مشترک و تأثیرپذیری آثار در آن امری معمول است. سینمای دفاع مقدس نیز از این قاعده مستثنی نیست. فیلم‌های دفاع مقدس بر اساس مطالعات ژانری، شمایل مختص خود را یافته؛ اما گاهی فیلم‌سازان با تأثیرپذیری از سینمای ضد جنگ جهان، به تولید آثاری اقدام می‌کنند که مغایر با الگوی بومی سینمای دفاع مقدس است. پژوهش حاضر از نوع بنیادی است و قصد دارد به تطبیق مؤلفه‌های ضد جنگ یکی از مشهورترین آثار سینمای ضد جنگ جهان با برخی آثار سینمای دفاع مقدس بپردازد و به‌دنبال پاسخ به این سؤال است که مؤلفه‌های سینمای ضد جنگ جهان و مصادیق آن در نمونه‌های انتخابی از سینمای دفاع مقدس کدام‌اند؟ این پژوهش به روش تطبیقی لنزی است و برای به‌دست‌آوردن شاخص­های تطبیق از روش تحلیل محتوای کیفی استفاده شده است؛ به‌این‌ترتیب که ابتدا مؤلفه‌های ضد جنگ فیلم در جبهه غرب خبری نیست شناسایی شده و در مرحله بعد این مؤلفه‌ها در فیلم‌های خرس، ملکه و 50 قدم آخر شناسایی و تحلیل شده است. یافته‌های پژوهش به معرفی 13 مؤلفه ضد جنگ فیلم جبهه غرب خبری نیست انجامید که این مؤلفه‌ها عبارت‌اند از: ناآگاهی از شرایط جنگ، التیام بخشی کاذب، نمایش اغراق‌آمیز صدمات روحی و روانی، نمایش اغراق‌آمیز مجروحین و کشته‌های جنگ، تأکید بر قربانی بودن آوارگان جنگی، مرز باریک دوست و دشمن، احساس گناه از کشتن دشمن، شرایط زیستی نامطلوب، تأکید بر قحطی و کمبود موادغذایی و تنازع برای بقا، تردید در باورهای اعتقادی و مذهبی، تردید در جنگ و پشیمانی از حضور در آن، فروکاست ارزش‌های پیشین و فروپاشی خانواده و زوال عاطفه. از میان آن‌ها هفت مؤلفه‌ی ناآگاهی از شرایط جنگ، التیام‌بخشی کاذب، مرز باریک دوست و دشمن، احساس گناه از کشتن دشمن، شرایط زیستی نامطلوب، تأکید بر قحطی و کمبود موادغذایی و تنازع برای بقا و فروکاست ارزش­های پیشین در فیلم 50 قدم آخر، سه مؤلفه‌ی نمایش اغراق‌آمیز صدمات روحی و روانی، مرز باریک دوست و دشمن و احساس گناه از کشتن دشمن در فیلم ملکه و دو مؤلفه‌ی تردید در جنگ و پشیمانی از حضور در آن و فروپاشی خانواده در فیلم خرس شناسایی شدند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سینمای دفاع مقدس،سینمای ضد جنگ،خرس،ملکه،50 قدم آخر،
عنوان انگلیسی Identifying the Anti-war cinema in the Holy Defense films by the Lens comparison method
چکیده انگلیسی مقاله The cinema of Holy Defense has been accompanied by ups and downs during more than four decades of its emergence, and sometimes it has left a representation contrary to the truth of Holy Defense. Holy Defense movies are a reflection of the culture of Holy Defense. But for various reasons, filmmakers produce works in which anti-war components are prominent. The aims of this research are identifying the anti-war components of one of the most famous works of of anti-war cinema in the world with some works of the Holy Defense cinema. This research seeks to answer the question: what are the components of the anti-war cinema of the world and its examples in selected Holy Defense movies? This research is based on lens comparison method and first the anti-war components of the movie All Quiet on the Western Front were identified, and in the next step, these components were identified and analyzed in the movies The Bear, The Queen, and The Last 50 Steps. The findings of the research led to the introduction of 13 anti-war components of the film All Quiet on the Western Front, which include: ignorance of war conditions, false healing, exaggeration of mental and psychological injuries, exaggerated depiction of the wounded and dead in war, emphasis on the victims of war refugees, the narrow border between friend and enemy, feeling guilty about killing the enemy, unfavorable living conditions, emphasis on famine and lack of food and struggle for survival, doubt in religious and ideological beliefs, hesitation in war and regret of participating in it, decline of previous values ​​and decline of affection and collapse of family. Among them, seven components including ignorance of the conditions of war, false healing, narrow border between friend and enemy, feeling guilty about killing the enemy, unfavorable living conditions, emphasis on famine and lack of food and struggle for survival and the decline of previous values ​​in the film The Last 50 Steps, three components of exaggeration of mental and psychological injuries, narrow border between friend and enemy and feeling guilty about killing the enemy in the film The Queen and two components of hesitation in war and regret of participating in it and the collapse of the family in the film The Bear were identified.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله سینمای دفاع مقدس,سینمای ضد جنگ,خرس,ملکه,50 قدم آخر
نویسندگان مقاله معصومه الهی |
گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران

محسن مراثی |
گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران

نشانی اینترنتی https://dam.journal.art.ac.ir/article_1435_a647bb938c036185ddde2347a3942cef.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات