این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۱۳، شماره ۶۴، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی بررسی تطبیقی کهن الگوی «عیار» در داستانهای کوراوغلی و رابین هود
چکیده فارسی مقاله کهن الگوی قهرمانی که در برابر ظلم و ستم قد علم کرده و با ایستادن در برابر فئودال‌ها و حاکمان ظالم، یاریگر طبقۀ فرودست جامعه و دادخواهان بوده است، در تمام جوامع دیده می‌شود. این عده که از ﺛﺮوﺗﻤﻨﺪان دزدی ﻣﻲ‌ﻛﺮدﻧﺪ و به فقرا ﻣﻲﺑﺨﺸﻴﺪﻧﺪ در ایران دورۀ ساسانیان «اﺷﻜﻮﻫﺎن» و ﻧﻴﺰ «ﻋﻴﺎران» ﻳﺎ «اﻳﺎران» ﺑﻮدﻧﺪ که ﻗﻮاﻋﺪ ﺧﺎﺻﻲ ﻣﻴﺎن ﺧﻮد داﺷﺘﻨﺪ. اَرَشک را می‌توان نخستین عیار ایران نامید که برای استقلال ایران علیه سلوکیان (جانشینان اسکندر مقدونی) قیام کرد، یعقوب لیث، نادرقلی اوشر ملقب به نادر شاه افشار، زینب پاشای آذربایجان نمونه ای دیگر از این قهرمانان تاریخی هستند. کوراوغلی آذربایجان و رابین هود انگلستان دو شخصیت از این عیاران هستند که پیوند تاریخ و اسطوره را با خود دارند.کوراوغلی قهرمان عیار مشترک میان بسیاری از مردمان ترک از جمله مردم آذربایجان ایران، و ترکان ترکیه، ترکمن‌ها، ازبک‌ها و قشقایی‌ها است. رابین هود عیار بریتانیایی نیز شهرتی جهانی دارد. شاید هیچ شخصیت ادبی دیگری از اروپای قرون وسطی به جز رابین هود قانون شکن جنگلی یاغی نباشد که به این وسعت در سراسر جهان شناخته شده باشد. این مقاله بر مبنای مکتب آمریکایی، شخصیت کوراوغلی و رابین هود، دو عیار آذربایجانی و بریتانیایی را به شیوۀ توصیفی و تحلیلی تطبیق می‌دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تطبیقی،کوراوغلی،رابین هود،عیاری،
عنوان انگلیسی A Comparative Study of the Archetype of the "Ayyar" in the Stories of Köroğlu and Robin Hood
چکیده انگلیسی مقاله Abstract The archetype of the hero who stood up against oppression and tyranny and, by standing up to feudal lords and oppressive rulers, helped the lower class of society and those seeking justice, is seen in all societies. These people, who stole from the wealthy, and they gave to the poor. In Iran during the Sassanid period, there were "Ashkohans" and also "Ayyarans" or "Ey Yaran" who had special rules among themselves. Arashk can be called the first Ayaran of Iran who rose up for the independence of Iran against the Seleucids (successors of Alexander the Great). Yaqub Laith, Nader Qoli Usher, nicknamed Nader Shah Afshar, and Zeinab Pasha of Azerbaijan are other examples of these historical heroes. The Köroğlu of Azerbaijan and the Robin Hood of England are two such characters who have a connection between history and myth. The Köroğlu is a common hero among many Turkic peoples, including the Azerbaijanis of Iran, and the Turks of Turkey, Turkmens, Uzbeks, and Qashqais. The British Robin Hood is also world famous. Perhaps no other literary figure from medieval Europe is as widely known throughout the world as the outlaw forest's outlaw Robin Hood. Based on the American school, this article compares the characters of Köroğlu and Robin Hood, two Azerbaijani and British ayyar, in a descriptive and analytical manner.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تطبیقی,کوراوغلی,رابین هود,عیاری
نویسندگان مقاله عاتکه رسمی |
دانشیار دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

سکینه رسمی |
استاد دانشگاه تبریز

نشانی اینترنتی https://cfl.modares.ac.ir/article_23976_f3bf21d98bcb081545243fcb20e00394.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات