این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
فرهنگ و ادبیات عامه، جلد ۶، شماره ۲۰، صفحات ۷۱-۹۸
عنوان فارسی بازنمایی داستان فولکلوریکِ «به‌یتی کَل و شیر» در نقوشِ یک کمربند مفرغی مانّایی
چکیده فارسی مقاله تصاویر نقش­بسته بر روی اشیایِ باستانی در باورها، اسطوره­ها و اعتقادات فولکلوریک ملت­ها ریشه دارند. بر این اساس می­توان با بهره­گیری از مطالعات فولکلور، مردم­شناسی، پژوهش در ادبیات شفاهی و ادبیات عامیانه و اسطوره­های محلی به دنیای پر رمز و رازِ این نقوش پا گذاشت. به دنبال کشفِ یک کمربند مفرغی متعلق به هزارۀ اولِ ق.م. در پیرانشهر (جنوبِ دریاچۀ اورمیه)، که منتسب به هنر مانّایی است و بررسی نقوشِ آن، ردپایی از یک داستان کهنۀ فولکلوریکِ کُردی با نام «به­یتی کَل و شیر» ـ که اکنون نیز در محافل و مجالسِ سنتی کردستان روایت می­شود ـ ظاهر شد. احتمال می­رود این نقش و نگارها پیشینۀ تاریخی این داستان فولکلوریک را به هزاره­های اول و دوم ق.م. بازگردانند. در این مقاله سعی بر آن است تا با رویکرد مقایسه­ای و مطالعات میان­رشته­ای ارتباط میان تصاویر نقش­بسته بر روی این اثر تاریخی و «داستان فولکلوریکِ شیر و گاو نر» مشخص شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله واژه‌های کلیدی ادبیات شفاهی کردی،بیت «کَل و شیر»،مانّا،کمربند مفرغی گَرگول،نقوش باستانی،
عنوان انگلیسی Representing the Folkloric Story of “Beyeti Goat and the Lion” in the Images of Mannai Gunmetal Belt
چکیده انگلیسی مقاله Most of the images on the ancient antiques and objects have their root in the folkloric and ancient beliefs, myths, anecdotes and faith of the nations. Thus by referring to the folkloric and anthropologic studies on the one hand and investigation and research on the oral literature and folk literature, local myths and legends on the other hand, we can explore the mysterious world of these images. Following the discovery of a gunmetal belt from the first millennium B.C. in Piranshahr; city located in southern part of Urmiah lake, related to the Mannai art and culture and investigating its images, some tracks of an ancient Kurdish folkloric story called “Beyeti goat and the lion” which is narrated in the traditional Kurdish circles has been found. It is possible that these images have historic roots of this folkloric story from the first and second millennium B.C. In this paper the author seeks to determine the relation between the images of this historic object and the story of “Beyeti goat and the lion” by adopting comparative approach and interdisciplinary studies.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله واژه‌های کلیدی ادبیات شفاهی کردی,بیت «کَل و شیر»,مانّا,کمربند مفرغی گَرگول,نقوش باستانی
نویسندگان مقاله عبیدالله سرخابی |
اداره میراث فرهنگی و گردشگری پیرانشهر

نعمت حریری |
گروه باستان شناسی، دانشگاه محقق اردبیلی

بهروز افخمی |
عضو هیأت علمی گروه باستانشناسی دانشگاه محقق اردبیلی

نشانی اینترنتی https://cfl.modares.ac.ir/article_21893_28cd68a6395a279a44afefc3d05ce00d.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات