این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، جلد ۱۱، شماره ۲۰، صفحات ۲۶-۵۵
عنوان فارسی بررسی ساختار موسیقایی و نظم آهنگ سوره انفطار و پیوند آن با محتوای سوره
چکیده فارسی مقاله امروزه نظم‌آهنگ و موسیقی قرآن، در سطح آیات، جملات، واژگان و حروف در مباحث اعجاز بیانی و بلاغی قرآن با هدف نمایاندن نظم و اسلوب بدیع قرآن در ارائه مفاهیم و آموزه‌های دینی و اسلامی مورد مداقه و تحلیل قرار می­گیرد. اعجاز موسیقایی و ضرب‌آهنگ قرآن از جمله معجزات برجسته قرآن است که بررسی دقیق و کشف وجوه مختلف آن به خصوص در سوره‌های کوتاه قرآن احساس می‌شود. از این رو در این مقاله راز موسیقایی آیات سوره انفطار و چگونگی پیوند ناگسستنی آن با معانی متعالی آیات از رهگذر روش توصیفی تحلیلی، بررسی ­شد. بررسی های ادبی و زبان‌شناختی سوره انفطار حاکی از این است که نظم‌آهنگ درونی سوره در بعد آوامعنایی، واج‌آرایی، واژه‌گزینی و تصویرپردازی و همچنین موسیقی بیرونی آن نظام آوایی، ایقاع و ساختار موسیقایی خاص و منحصر به فردی را بوجود آورده که موجب نظم اعجاب برانگیز، ارتباط دقیق با معانی و مقاصد آیات و تأثیر بیشتر معانی بر مخاطب می‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله اعجاز بیانی،سوره انفطار،موسیقی درونی،موسیقی بیرونی،نظم‌آهنگ قرآن،
عنوان انگلیسی An Analysis of the Musical Structure and Rhythmic Order of Surah Al-Infitar and Its Connection with the Surah's Content
چکیده انگلیسی مقاله Today, the rhythmic order and music of the Qur'an—at the level of its verses, sentences, words, and letters—are meticulously analyzed within the discussions of the Qur'an's rhetorical and expressive miracle (I'jaz). This is done to demonstrate the Qur'an's unique structure and novel style in presenting religious and Islamic concepts and teachings. The musical miracle and rhythm of the Qur'an are among its most prominent miracles, and there is a recognized need for a detailed investigation to uncover its various facets, especially in the shorter surahs. Therefore, this article examines the musical secret of the verses of Surah Al-Infitar and the nature of its inseparable link with the sublime meanings of the verses, employing a descriptive-analytical method. Literary and linguistic analyses of Surah Al-Infitar indicate that the surah's internal music (in its phono-semantic, alliterative, lexical, and imagistic dimensions) as well as its external music (its phonetic system, rhythm, and prosodic feet) create a distinct and unique musical structure. This structure gives rise to a wondrous order, a precise connection with the meanings and purposes of the verses, and a more profound impact of these meanings on the audience.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله اعجاز بیانی,سوره انفطار,موسیقی درونی,موسیقی بیرونی,نظم‌آهنگ قرآن
نویسندگان مقاله سکینه آخوند |
استادیار گروه تفسیر و علوم قرآن، دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم

نشانی اینترنتی https://qhts.modares.ac.ir/article_23950_364beb9667c0aef357c0d363182897a9.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات