این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۲۱، شماره ۷۶، صفحات ۵۵-۸۶
عنوان فارسی فرهنگ و طبیعت در نشانه‌شناسی شخصیت‌ها: تحلیل رمان " الربیع العاصف" نجیب الکیلانی بر اساس نظریه یوری لوتمان
چکیده فارسی مقاله السيميائيّة الثقافيّة هي منهجٌ نظاميٌّ ومنظّمٌ وقائمٌ على أساليب منهجيّة لتحليل الظواهر الثقافيّة، حيث تمتلك القدرة على استكشاف العلاقات الخطابيّة والاتصاليّة في المجتمعات البشريّة. هذا العلم الأدبي، وبنظرة عميقة إلى الهياكل، المركز والهامش، والثنائيّات المتقابلة من منظور يوري لوتمان، يعمل على تحليل الثقافة. من هذا المنظور، الثقافة هي مرآة تعكس أفكار البشر؛ وهي جزءٌ أساسيٌّ من المجتمع يعكس هويّته ويظهر خصائصه المميّزة، سواء على المستوى الفردي أو الجماعي. السيميائيّة ليست فقط نشاطًا دلاليًّا، بل هي أيضا بحثٌ معرفيٌّ وفلسفيٌّ لفهم الحياة ومعطياتها. في هذا الإطار، تركّز السيميائيّة الثقافيّة على جوانب الثقافة كجزءٍ من عالم العلامات، وتدرس العلاقات الحواريّة بين الثنائيّات المتقابلة. نموذج یوري لوتمن، هو النموذج الأمثل، والقابل للتحليل مع عدة نماذج صغيرة؛ فالطبيعة رمز من الخائوس (لا النظام) وذلك مقابل الثقافة التي ترمز إلی الكوسموس (النظام) كما أن الطبيعة ترمز إلی البربرية مقابل الثقافة التي ترمز إلی الأنا ،فهذه النماذج تدل علی تعارضية «الأنا» و«الآخر»؛ هذه الدراسة، بالاعتماد على المنهج الوصفي-التحليلي، تقوم بتحليل رواية "الربيع العاصف" لنجيب الكيلاني في ضوء نظريّة يوري لوتمان. النتيجة النهائيّة للبحث، بعد تحليل دقيق للرواية ، تُظهر أنّ هناك مجموعتين من الشخصيّات يمكن تمييزهما وتحليلهما: الطبيعة، التي ترمز إلى الهمجيّة والآخر والفوضى، تقف في مقابل الثقافة التي ترمز إلى الذات والنظام. الحبّ الحقيقيّ، الذي لا يقوم على الشهوة والغرائز الجنسيّة، يرمز إلى الثقافة والذات والنظام؛ في حين أنّ الحبّ القائم على الرغبات والغرائز الجنسيّة يرمز إلى الطبيعة والآخر والفوضى. هذه الثنائيّات تُصوَّر بشكلٍ فنّيٍّ في إطار الرواية، وتدعو القارئ إلى تأمّلٍ عميقٍ في طبيعة الثقافة والطبيعة.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله طبیعت و فرهنگ،نشانه شناسی،شخصیت‌ها،یوری لوتمن،نجیب کیلانی والربیع العاصف،
عنوان انگلیسی الثقافة والطبيعة في سيميائية الشخصيات: دراسة تحليلية لرواية "الربيع العاصف" لنجيب الكيلاني وفقاً لنظرية يوري لوتمان
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله طبیعت و فرهنگ,نشانه شناسی,شخصیت‌ها,یوری لوتمن,نجیب کیلانی والربیع العاصف
نویسندگان مقاله هدايت الله امان الله تقي زاده |
أستاذ مشارك، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة فرهنجيان، ص.ب 889-14665، طهران، إيران

فاطمه مرادی |
دبیر آموزش و پرورش شهر تهران- کارشناسی ارشد زبان عربی

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_226818_2d26e34412397d492deef23e7c5e2f84.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات