این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
الجمعیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها فصلیه محکمه، جلد ۲۱، شماره ۷۶، صفحات ۲۶۴-۲۹۲
عنوان فارسی ردپای طنز مارک تواین در آثار عبدالقادر مازنی با تاکید بر دو داستان About Barbers» »و «حلاق القریه»
چکیده فارسی مقاله بررسی آثار داستانی طنزآمیز عبدالقادر المازنی، طنزهای مارک تواین نویسنده سرشناس آمریکایی و شگردهای طنزپردازی او را در داستان کوتاه تداعی می‌کند. آثار طنزآمیز منثور این دو نویسنده دارای شباهت‌های زیادی است که لزوم بررسی آنها را ایجاب می‌کند. براین اساس، تحقیق حاضر با هدف شناخت طنز و ویژگی‌های آن در آثار مازنی، به دنبال بررسی طنز و شگردهای آن در آثار عبدالقادر مازنی و مقایسه آن با مارک تواین با تکیه بر دو داستان کوتاه «درباره سلمانی‌ها» و «سلمانی روستا» با روش تحلیلی –توصیفی و براساس الگوی طنز رابرت لیو و پاسخ به این پرسش است که ویژگی‌های طنز مازنی از طریق مقایسه آن با طنز مارک تواین بیانگر چیست و چه شباهت‌هایی بین آنها وجود دارد؟ نتایج تحقیق نشان داد که مازنی در طنز منثور و شگردهای طنزپردازی از مارک تواین تبعیت کرده است. هر دو نویسنده پس از یک زندگی تراژدیک به وادی طنز پای گذاشتند. براساس الگوی طنز رابرت لیو ، مازنی به تبع تواین از دو رویکرد زبان‌شناختی و غیرزبان‌شناختی برای خلق طنز استفاده کرده است. در رویکرد زبان‌شناختی، طنز آنها از نوع واژگانی و نحوی بود و اثری از آوایی و کاربردی در طنز آنها دیده نشد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تکنیک‌های طنز،تحلیل تطبیقی،طنز زبان‌شناختی و غیرزبان‌شناختی،مدل رابرت لیو،
عنوان انگلیسی ردپای طنز مارک تواین در آثار عبدالقادر مازنی با تاکید بر دو داستان About Barbers» »و «حلاق القریه»
چکیده انگلیسی مقاله
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تکنیک‌های طنز,تحلیل تطبیقی,طنز زبان‌شناختی و غیرزبان‌شناختی,مدل رابرت لیو
نویسندگان مقاله بهزاد پورقریب |
دانشیار زبان و ادبیات انگلیسی ، گروه مترجمی زبان انگلیسی ، دانشگاه مازندران، بابلسر ، ایران

سجاد عربی |
دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهر، ایران. arabisaja8@gmail.com

نشانی اینترنتی https://iaall.iranjournals.ir/article_224252_73dec0137069af7e7a4bfd01aab56894.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات