این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبی، جلد ۳، شماره ۹، صفحات ۲۹-۴۶
عنوان فارسی تحلیل محتوای لطایف الطوایف از دریچه عناصر داستانی آن
چکیده فارسی مقاله لطایف الطوایف اثر ارزشمند فخرالدین علی صفی، یکی از امهات متون ادبیات داستانی ماست که از حیث اشتمال بر حکایات کوتاه، طنزآمیز و عبرت­آموز، دارای جایگاه و اهمیّت ویژه­ای است. بسیاری از متون کلاسیک بویژه متون داستانی در مجامع و پژوهشهای دانشگاهی، تنها از جنبه لغوی (philological) بررسی می­شوند و از نظر ماهیت داستانی کمتر بدانها عنایت می­شود و جای تحقیقات تحلیلی (analytic) خالی است.
در این مقاله به بررسی و تحلیل چهار عنصر داستانی یعنی «شخصیت»، «موضوع و درونمایه» ، «روایت و روای» و «گفتگو» می­پردازیم. در بخش شخصیت، حکایات کتاب از شش نظر بررسی می­شود: (از نظر تعداد شخصیتها، جنسیت شخصیتها، طبقات اجتماعی شخصیتها، حرفه و پیشه آنها، ناهنجاریهای ­باطنی ‌و ظاهری‌ آنها و ویژگیهای اصلی و مهم شخصیتها).
در بخش دوم مقاله، موضوعات و درونمایه­های حکایاتها بررسی می­شود که به چهار دسته کلی تقسیم شده است: درونمایه­های سیاسی، اجتماعی، اخلاقی، دینی، مذهبی و هنری.
تمام اطلاعات ارائه شده در دو بخش شخصیت و موضوعات و درونمایه­ها با ذکر آمار و ارقام و ارائه جدولهایی است که دقیقاً بسامد حضور و ظهور هر مورد را نشان می­دهد و بدین ترتیب از هرگونه کلی گویی و اظهارنظر شخصی جلوگیری می­شود. سعی شده است براساس آمار و ارقام دقیق، تحلیلی کوتاه و درخور حوصله مقاله ارائه شود.
در بخش سوم و چهارم مقاله نیز «روایت و راوی » و «گفتگو» در حکایات این کتاب بررسی شده است. امید است که حاصل این پژوهش در مطالعات جامعه­شناسی ادبیات، بویژه جامعه ادبی ایران قرن نهم و دهم ه‍ . به کار آید.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله کلید واژه لطایف الطوایف،حکایت،ادبیات داستانی،عناصر داستان،
عنوان انگلیسی Content analysis of Latayef-al-tavayef from view point of its fiction elements
چکیده انگلیسی مقاله

Bagheri. B. ,PH.D
Abstract:

Latayef-al-tavayef, valuable literary work of fakhr-al-din Ali Safi , is one of the most important Iranian fictions which,because of containing
short,satiric and admonitory tales, has a special and important position in Persian literature. In the academic associations and researches, most of classic texts, particularly fiction texts, are only examined from the view point of philological aspects and less examined from the view point of fiction nature. This essay examines and analyzes four fiction related elements including character, theme and narration and narrator and dialogue. In the character related section, we examine the tales of latayef-al-tavayef from six view points(character’s numbers,character’s
gender, character’s social classes, their jobs and occupation, their internal and external disorders and their main and important characteristics.
In the second section, we examine the subjects and themes of tales divided to four parts of political, social, moral, religious and artistic themes.
All the information, presented in the two parts of character and themes, are based on the statistics, numbers and schedules showing exactly the frequency of presence of any case. No generalization and personal statement have been used by us. we try to prepare a brief study and knowledge based paper by using the exact statistic and figures.
In chapter three and four of the essay, "narration and narrator" and "dialogue" are studied. I hope that the results of this research will be useful in literature sociology studies, especially that of Iran in 9th and 10th century.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله کلید واژه لطایف الطوایف,حکایت,ادبیات داستانی,عناصر داستان
نویسندگان مقاله دکتر بهادر باقری |
دانشگاه تربیت معلم

نشانی اینترنتی https://lire.modares.ac.ir/article_23510_7c952964a5ec755ad558765aaee2c045.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات