این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۲، شماره ۳، صفحات ۱۹۳-۲۲۴
عنوان فارسی واکاوی تطبیقی ساختار روایی تراژدی داستان سیاوش و هیپولیت
چکیده فارسی مقاله تراژدی نوعی ادب نمایشی از یونان باستان است که به شکل نمایش، بر روی صحنه اجرا می‌شود. ارسطو فیلسوف بزرگ یونانی از نخستین کسانی بود که در کتاب فن شعر، دربارۀ تراژدی، به طور کامل بحث کرده و به معرّفی و توضیح آن پرداخته است. وی عناصر و اجزایی را برای تدوین تراژدی معرّفی نموده که در کیفیّت، جذابیّت و برتری تراژدی نقش مهمّی را ایفا می‌نمایند.
در ادبیّات فارسی آثاری وجود دارد که بازتابی از تراژدی‌های یونان باستان و دیدگاه ارسطو در این‌باره است؛ از جملۀ شاخص‌ترین این آثار، شاهنامۀ فردوسی است با داستان‌هایی که همسویی و شباهت زیادی به تراژدی‌های یونان باستان دارد پژوهش حاضر با هدف نشان دادن این شباهت در زمینۀ تراژدی و با روش توصیفی – تحلیلی به مقایسۀ داستان سیاوش از شاهنامه و تراژدی هیپولیت اثر اوریپید، به عنوان مطالعۀ موردی پرداخته است و این همسویی را نشان داده است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله تراژدی،شاهنامۀ فردوسی،ارسطو،«داستان سیاوش»،«هیپولیت»،
عنوان انگلیسی Comparative analysis of the narrative structure of the tragedy of the story of Siavash and Hippolyte
چکیده انگلیسی مقاله Tragedy is a type of dramatic literature that originated from ancient Greece and is performed on the stage in the form of a play. The great Greek philosopher Aristotle was one of the first to fully discuss and explain tragedy in his book The Poetics. He has introduced elements and components for composing a tragedy that plays an important role in the quality, attractiveness, and superiority of the tragedy.
In Persian literature, some works are a reflection of ancient Greek tragedies and Aristotle's view on this matter; Among the most prominent of these works is Ferdowsi's Shahnameh with stories that are very similar to ancient Greek tragedies. The present research aims to show the similarity and influence of Persian literature with Greek literature in the field of tragedy and with a descriptive-analytical method to compare the story of Siavash from the Shahnameh and the tragedy of Hippolytus by Euripides as a case study and has shown this alignment and effectiveness.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله تراژدی,شاهنامۀ فردوسی,ارسطو,«داستان سیاوش»,«هیپولیت»
نویسندگان مقاله شیرین قادری |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی کرمانشاه، ایران.

میرجلال الدین کزازی |
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.

خلیل بیگ زاده |
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی کرمانشاه، ایران.

نشانی اینترنتی https://clrj.modares.ac.ir/article_6088_37367d32e1564f4d385566178b1928aa.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات