این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۱۰، شماره ۲، صفحات ۲۸-۶۷
عنوان فارسی گوته و خاستگاه ادبیات جهانی
چکیده فارسی مقاله یوهان ولفگانگ فون گوته1(1832- 1749م) اندیشمند و سخنور ِنام‌دارِ آلمان، نخستین‌بار در ماه مه (1827م) گروه‌واژه ادبیاتِ جهانی2را به کاربرد. ازآن پس، سخن از چند و چون ادبیات جهانی، دست‌مایه گفتار و نوشتار بسیاری از اندیشمندان و ادب‌پژوهان جهان بوده ‌است.
ازآن‌جاکه گوته درهیچ یک از نوشته‌هایش به گونه‌ای ویژه و بسنده، بـه چندوچون دیدگاهش درباره ادبیاتِ جهانی نپرداخته‌است؛ انگیزه و خواستِ راستین وی در پی‌افکندن دیدگاه ادبیات جهانی، چنان که باید و شاید، بررسی نشده‌است. ناگزیر، پژوهش پیشِ‌رو، بر پایه گفت‎ وگوها3، زندگی‌نامه‌های (خودنوشت4و دیگرنوشت)، نامه‌ها و مقاله‌های او به بررسی خاستگاه ادبیات جهانی از دیدگاه گوته می‌پردازد.
بی‌گمان دیدگاه‌های گوته و دیگر اندیشمندان و سخنورانِ آلمان، در سده‌های‌ هجدهم و نوزدهم میلادی، می‌تواند چراغِ راهِ کشورها ویاکسانی باشد که اندیشه‌ پیوستن به ادبیات جهانی رادر سر دارند. آنان توانستند درسایه آگاهی، هم‌دلی وپشتکاری ستودنی، راه پیوستنِ زبان و ادبیات آلمان را به زبان و ادبیات جهان (اروپا) درآن روزگار، هموار سازند. آنان به آرمانی که سال‌ها در سر داشتند و برای آن کوشیدند؛ دست یافتند. در پژوهش پیشِ‌رو، با رویکـردِ تاریخی- تکوینی و به روش توصیفی- تحلیلی، بـه بررسـی خاستگاه دیدگاه گوته درباره ادبیات جهانی می‌پردازیم.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله یوهان ولفگانگ فون گوته،ادبیات جهانی،ادبیات قومی،ادبیات ملّی،ادبیات تطبیقی،
عنوان انگلیسی Goethe and the Origin of World Literature
چکیده انگلیسی مقاله Johan Wolfgang von Goethe (1749-1832), a reflective thinker and speaker from Germany, firstly announced the world group of literature words in May 1827. His speech in demand of world literature has become an essence for writing and speaking among those world philosophers who were researchers of literature in that time. There are many gaps to be fulfilled on this subject matter. In the same way, the original demand of his direct willing in making world literature has not been reached to a certain result. At last, the following research on the bases of disputed conversations, biographies (self-writing and others), letters, and his essays could be the sources in the fulfillment of Goethe’s point of view about world literature. It is no doubt that Goethe's point of view and other thinkers and speakers from Germany in the decades of 18th and 19th centuries could be a means for other nations and countries in the way of gathering world literature considering awareness, sympathy, and preservation of the great combination of world literature basically in relation to Europe and Germany in that time. In the following research, considering a historical creation in the way of comparative literature, the original demand of Goethe about world literature was investigated
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله یوهان ولفگانگ فون گوته,ادبیات جهانی,ادبیات قومی,ادبیات ملّی,ادبیات تطبیقی
نویسندگان مقاله محمدامیر عبیدی نیا |
استادیار زبـان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیه، ارومیه، ایران

فاطمه مدرسی |
استاد زبـان و ادبیات فارسـی دانشگاه ارومیـه، ارومیه، ایران.

محمدرضا کریمی |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی ارومیه، ارومیه، ایران

نشانی اینترنتی https://clrj.modares.ac.ir/article_6027_637227c8e772c182c38662e21a10bd94.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات