این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادبیات تطبیقی، جلد ۷، شماره ۲، صفحات ۳۲-۵۰
عنوان فارسی بررسی تطبیقی جایگاه "دیگری" در روابط عاطفی شخصیت ها در دو رمان «مادام بواری» اثر گوستاو فلوبر و «دو منظره» اثر غزاله علیزاده بر اساس نظریه‌ی امائونل لویناس
چکیده فارسی مقاله بعد از جنگ جهانی دوم، مفهوم انسانِ دیگر جایگاه تازه‎ای در فلسفه‎ی غرب پیدا کرد. مسئله‎ی مواجه‎یِ انسان با انسانی دیگر، منجر به طرح نظریه‌ی "دیگری" به مثابه "غیریت" شده است که سرانجام به امر اخلاقی منتهی می‌شود. در راستایِ این تغییراتِ اخلاق‎محور، امانوئل لویناس واقعیتِ هستیِ دیگری را مطرح می‌کند و حضور و جایگاهش را در زندگی، هویت و احساسات ما گریز‌‌‌ناپذیر می‌داند. دراین پژوهش به تحلیل روابط عاطفی میان شخصیت‌های دو رمان «دو منظره» اثر غزاله علیزاده و « مادام بواری» اثر گوستاو فلوبر بر مبنای آرای فلسفی لویناس می‎پردازیم. این پژوهش را با بررسی مبانی فلسفی- نظری لویناس در باب مسئله‎ی "دیگری" آغاز می‎کنیم. در بخش‎های بعدی خواهیم دید که یکی از درون‌مایه‌های اصلیِ آثار فلوبر و علیزاده، اهمیتِ جایگاهِ "دیگری" در روابط شخصیت‌هاست. سپس به مطالعه‎ی وجوه مختلف مفهوم "دیگری" هم‎چون "چهره"، "احساس مسئولیت" و "امر زنانگی" خواهیم پرداخت و در آخر با تحلیل این ابعاد در بازخوانی روابط میانِ شخصیت‌ها‎، نوشته‎ی خود را به اتمام می‎رسانیم. در مجموع، محور اصلی این پژوهش، شرح و بررسی چگونگی مواجهه‌ی شخصیت‌های این دو رمان، هریک در موقعیتِ زیست خود، با امرِ "دیگری" است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله دو منظره،دیگری،علیزاده،فلوبر،لویناس،مادام بوواری،
عنوان انگلیسی A comparative study of "the place of the other" in the emotional relationships of characters in the two novels : "Madame Bovary"of Gustav Flaubert and "Two Landscapes" by Ghazaleh Alizadeh based on the theory of Emmanuel Levinas
چکیده انگلیسی مقاله After World War II, the concept of human beings became a new place in western philosophy. The issue of the confrontation of man with another human beings has led to the design of the "other" theory as "existential", which ultimately leads to a moral affair. In line with these ethical changes, Emmanuel Levinas poses the reality of the Other and considers his presence in our lives, our identity and our feelings inescapable. This research analyzes the emotional relationships between the characters of two novels :"Madame Bovary"of Gustav Flaubert and "Two Landscapes" by Ghazaleh Alizadeh based on Levinas philosophical opinions. Let's begin by analyzing Levinas's philosophical and theoretical foundations of the "other" question. In the following sections we will find that one of the main themes of Flaubert and Alizadeh's works is the importance of a "other" position in the relationship of characters. Then we will study the various aspects of the concept of "other", such as "face", "sense of responsibility", and "femininity", and finally, by analyzing these dimensions in reviewing the relationships between characters, complete our research. We get In sum, the main focus of this research is to describe how the characters of these two novels encounter each other in their own situation with the "other".
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله دو منظره,دیگری,علیزاده,فلوبر,لویناس,مادام بوواری
نویسندگان مقاله مریم مصباحی |
گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ی ادبیات و زبان های خارجی،دانشگاه تبریز

محمد حسین جواری |
استاد گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ی زبان و ادبیات خارجی، دانشگاه تبریز

الله شکر اسد اللهی |
استاد گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده ی زبان و ادبیات خارجی، دانشگاه تبریز

نشانی اینترنتی https://clrj.modares.ac.ir/article_5942_87927779a443542a92b74d77080697dd.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات