این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های معماری اسلامی، جلد ۱۳، شماره ۳، صفحات ۰-۰
عنوان فارسی بررسی تجلی فرهنگ قناعت در معماری (مورد پژوهی: باغ‌های مسکونی ایران)
چکیده فارسی مقاله
معماری سنتی ایران بازتابی از باورها، جهانبینی و فرهنگ زمان خود بود تا نمایانگر اصول و ارزش‌هایش باشد و همواره به مفهوم قناعت به عنوان یک ارزش در معماری سنتی توجه شده است. معماری سنتی نه تنها به قناعت در معماری و طبیعت توجه داشت بلکه تلفیق فضای سبز با ابنیه دارای اهمیت بود. اما در معماری معاصر به ارتباط فضای سبز با ابنیه بی توجهی می‌شود. بر این اساس هدف پژوهش با بررسی ابعاد مختلف نمود پذیری مفهوم قناعت در معماری باغ‌های ایرانی، زمینه کاربست آن در الگوهای معماری معاصر ارائه می‌گردد. سوال‌های پژوهش 1. مولفه‌های قناعت از نگاه اندیشه اسلامی کدام‌اند؟ 2. تجلی آن در معماری باغ‌های ایرانی (که محصول فرهنگ رفتاری گذشته می‌باشد) چگونه بوده است؟ 3. چه راهکار و راهبردهایی برای معماری معاصر (در ارتباط با طبیعت) می‌توان ارائه کرد؟ می‌باشد که با روش توصیفی تحلیلی به آنها پاسخ داده خواهد شد. شیوه جمع آوری اطلاعات کتابخانه‌ای است و جامعه آماری شامل چهار باغ سکونتی ایران باغ نارنجستان قوام شیراز، باغ دلگشا شیراز، باغ گلشن طبس و باغ دولت آباد یزد می‌باشد. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که قناعت را در سه بخش می‌توان بررسی کرد. ابتدا لایه درونی و هسته آن آموزه‌های اسلامی می‌باشد که به دو مفهوم قناعت و پرهیز از اسراف و تبذیر در آیات و روایات اشاره شده است. لایه بیرونی آن فرهنگ قناعت در سبک زندگی اسلامی می‌باشد که به دو گروه ارزش اخلاقی و شرایط جغرافیایی و اقلیمی تقسیم می‌شود. لایه بیرونی‌تر و سوم اصول پیرنیا است که دو مورد خودبسندگی و پرهیز از بیهودگی که ریشه در مفهوم قناعت و پرهیز از اسراف و تبذیر دارد. در مجموع می‌توان گفت که نمود و تجلی تمامی مولفه‌ها در چهار باغ ایرانی قابل مشاهده می‌باشد و معماران با توجه به مفهوم قناعت سعی در طراحی و ساخت محیطی تلفیق شده با فضای سبز داشته‌اند. اما در کل می‌توان نتیجه گرفت که مولفه آموزه‌های اسلامی در تجلی مفهوم قناعت در باغ ایرانی تاثیر به سزایی داشته است که با توجه به اینکه هسته و لایه درونی می‌باشد دو مولفه فرهنگ قناعت در سبک زندگی و اصول پیرنیا نیز تحت تاثیر آموزه‌های اسلامی بوده‌اند. همچنین با توجه به بررسی‌های انجام شده راهکار و راهبردهایی برای معماری معاصر پیشنهاد شد. این مولفه‌ها در معماری معاصر می‌تواند در نظام کاشت، آب، ابنیه و مصالح مورد استفاده قرار گیرد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سبک زندگی، قناعت، معماری، باغ ایرانی
عنوان انگلیسی Exploring the Manifestation of the Culture of Frugality in Architecture (Case Study: Residential Gardens of Iran)
چکیده انگلیسی مقاله
Traditional Iranian architecture was a reflection of the beliefs, worldview, and culture of its time, intended to represent its principles and values. The concept of frugality has always been regarded as a significant value in traditional architecture. Traditional architecture not only emphasized frugality in design and nature but also prioritized the integration of green spaces with buildings. However, in contemporary architecture, the connection between green spaces and built structures is often neglected. Accordingly, the aim of this study is to explore the various dimensions of the manifestation of the concept of frugality in the architecture of Iranian gardens and to provide a basis for its application in contemporary architectural patterns. The research questions are: 1. What are the components of frugality from the perspective of Islamic thought? 2. How has it been manifested in the architecture of Iranian gardens (which are the product of past behavioral culture)? 3. What strategies and solutions can be offered for contemporary architecture (in relation to nature)? These questions are addressed using a descriptive-analytical method. The data collection is based on library research, and the statistical population includes four residential gardens in Iran: Narenjestan-e Ghavam Garden in Shiraz, Delgosha Garden in Shiraz, Golshan Garden in Tabas, and Dowlatabad Garden in Yazd. The research findings indicate that frugality can be analyzed in three layers. The innermost layer is the core of Islamic teachings, which refers to the two concepts of frugality and avoidance of wastefulness and extravagance in Quranic verses and narrations. The next outer layer is the culture of frugality in the Islamic lifestyle, divided into two groups: moral values and geographical and climatic conditions. The outermost third layer consists of Pirnia’s principles, which include self-sufficiency and avoidance of futility, both rooted in the concept of frugality and avoidance of wastefulness and extravagance. Overall, it can be stated that the manifestation and reflection of all these components are observable in the four Iranian gardens. Architects, considering the concept of frugality, have attempted to design and construct environments integrated with green spaces. However, the study concludes that the component of Islamic teachings has had a significant influence on the manifestation of frugality in Iranian gardens, as it forms the core and inner layer. The components of the culture of frugality in lifestyle and Pirnia’s principles are also influenced by Islamic teachings. Moreover, based on the conducted analyses, strategies and solutions have been proposed for contemporary architecture. These components can be applied in contemporary architecture in areas such as planting systems, water management, buildings, and the materials used.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله Lifestyle, Contentment, Architecture, Iranian garden
نویسندگان مقاله شمیم نطاق | Shamim Nottagh
Faculty of Architecture and Urban Planning. Islamic Art University of Tabriz. Tabriz. Iran.
دانشکده معماری و شهرسازی. دانشگاه هنر اسلامی تبریز. تبریز. ایران.

مینو قره بگلو | minoo Gharehbaglou
Faculty of Architecture and Urban Planning. Islamic Art University of Tabriz. Tabriz. Iran.
دانشکده معماری و شهرسازی. دانشگاه هنر اسلامی تبریز. تبریز. ایران

محمد علی کی نژاد | Mohammad Ali Keynejad
Faculty of Architecture and Urban Planning. Islamic Art University of Tabriz. Tabriz. Iran.
دانشکده معماری و شهرسازی. دانشگاه هنر اسلامی تبریز. تبریز. ایران

نشانی اینترنتی http://jria.iust.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-242-7&slc_lang=fa&sid=1
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده مطالعات موضوعی در معماری و شهرسازی اسلامی (مانند ایده های فضائی- هندسی، نمادها، آرایه ها، احجام و غیره)
نوع مقاله منتشر شده پژوهشی
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات