این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های نهج البلاغه، جلد ۲۴، شماره ۱، صفحات ۸۷-۱۰۸
عنوان فارسی بررسی رابطه انسان و خدا در گلستان و بوستان سعدی و مقایسه آن با نامه سی‌و‌یکم نهج‌البلاغه
چکیده فارسی مقاله سعدی شاعر برجسته ایرانی، با آفرینش دو کتاب بوستان و گلستان، به‌عنوان شاهکار ادبیات تعلیمی، نماینده و گواه فرهنگ غنی و پربار ایرانیان است. موضوع انسان و خدا و مسائل مربوط به آن دو، به شکلی فراگیر در بوستان و گلستان حضور دارد که در نوع خود بی‌نظیر است. وی توانسته است شعر و موسیقی و کلام را به حکمت و اندرز، پیوند دهد. با توجه به تأثیر آموزه‌های دینی و فرهنگ اسلامی در اندیشه‌ی سعدی و همچنین تأثیر آن در نگارش بوستان و گلستان و وجود شباهت‌های بسیار آن دو با آثار دینی به‌ویژه نهج‌البلاغه، این مقاله به بررسی روابط انسان و خدا در کتاب بوستان و گلستان در مقام نماینده ادبیات تعلیمی و مقایسه آن با نامه سی و یکم نهج‌البلاغه به‌عنوان یک منشور تربیتی و دینی پرداخته است. این نوشتار از نوع توصیفی و تحلیلی است و برای تهیه و تدوین آن از منابع کتابخانه‌ای استفاده‌ شده است. نتایج این مقایسه نشان می‌دهد که در هر دو اثر به روابط محوری انسان با خدا بر پایه شناخت و معرفت، شکرگزاری، دعا و استغفار، تسلیم و رضا، تقوا و عبودیت تأکید شده و این وجه از وجوه شباهت‌های فراوان هر دو اثر است؛ به‌گونه‌ای که در پاره‌ای از اوقات سعدی توانسته است؛ اساس ارتباط انسان و خدا را با کمترین وجه افتراقی فهم و حتی متناظر با نامه سی و یکم نهج‌البلاغه بیان کند.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله سعدی،نهج‌البلاغه،رابطه،انسان،خدا،
عنوان انگلیسی An Examination of the Relationship between Man and God in Saadi's Golestan and Bustan and Its Comparison with the Thirty-First Letter of Nahj al-Balaghah
چکیده انگلیسی مقاله Saadi, a prominent Iranian poet, with the creation of two books, Bostan and Golestan, as masterpieces of didactic literature, represents and testifies to the rich and fruitful Iranian culture. The topic of man and God and related issues are comprehensively present in Bostan and Golestan in a unique way. He has been able to combine poetry, music, and speech with wisdom and advice. Given the influence of religious teachings and Islamic culture on Saadi's thought, as well as its impact on the writing of Bostan and Golestan, and the many similarities between the two with religious works, especially Nahj al-Balaghah, this article examines the relationship between man and God in the books Bostan and Golestan as representatives of didactic literature and compares it with Letter 31 of Nahj al-Balaghah as an educational and religious charter. This writing is descriptive and analytical, and library resources were used for its preparation and compilation. The results of this comparison show that in both works, the pivotal relationship of man with God is emphasized based on knowledge and understanding, gratitude, prayer and repentance, submission and contentment, piety and servitude, and this aspect is one of the many similarities between the two works; to the extent that at times Saadi has been able to express the essence of the relationship between man and God with the least difference in understanding and even in parallel with Letter 31 of Nahj al-Balaghah. 
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله سعدی,نهج‌البلاغه,رابطه,انسان,خدا
نویسندگان مقاله طاهره جعفری |
دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

ثریا رازقی |
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران،ایران .(نویسنده مسئول)

مهرانگیز اوحدی |
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

مریم مجیدی |
استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تهران شمال، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران،ایران.

نشانی اینترنتی https://www.nahjmagz.ir/article_229025_1786f55541221c86f61b8b1ccc292d18.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات