این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های نهج البلاغه، جلد ۲۴، شماره ۱، صفحات ۲۳۷-۲۶۲
عنوان فارسی مفاسد اجتماعی حاکمیت مستکبران در قرآن و نهج البلاغه؛ با تحلیل قرآنی - حدیثی «استحیاء نساء»
چکیده فارسی مقاله استکبار رذیله‌ای اخلاقی است که ریشه سایر رذائل همچون کفر، ظلم و عصیان است. آغاز اشاره قرآن به این واژه هنگام خلقت ­آدم درمورد ابلیس است: وَ إِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِکَهِ اسْجُدُوا لِآدَمَ­ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِیسَ ­أَبَی ­وَ اسْتَکْبَرَ (قرآن­ کریم، 2: 34). در این پژوهش، مفاسد اجتماعی حاکمیت مستکبران از دید قرآن و نهج­ البلاغه شامل: ایجاد فضای اختناق، تهدید و تبعید، کشتن پیامبران و عدالت­خواهان، فساد مالی و اقتصادی، رفاه زدگی و تجمل­گرایی، حصرگرایی اعتقادی و آیینی به طور اجمال واکاوی شده و با استناد به برخی روایات، موضوع قتل و فساد به­ روش فرعونی یعنی کشتن پسران و حیا زدایی از زنان به­ عنوان یکی از پیامدهای حاکمیت مستکبران به صورت مفصل و مستند بررسی گردیده است.
نگارنده با استناد به آیاتی با مضمون: یُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَکُمْ وَ یسْتَحْیونَ نِسَاءَکُمْ و مقایسۀ آن­‌ها با یکدیگر پس از بیان اقوال مفسران و مترجمان به این نتیجه رسیده­ است که «اِسْتِحْیاءنِسَاء» معنایی فراتر از زنده ­گذاشتن زنان (آن­گونه که مفسران و مترجمان گفته‌­اند) دارد و آن این است که فرعونیان در کنار کشتن پسران، به دنبال گرفتن حیای زنان و دختران و سوءاستفاده از آنان بودند و این دو موضوع به تعبیر قرآن، بلای عظیمی است که شامل حال بنی‌اسرائیل شده بود: «وَ فِی ذَلِکُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّکُمْ عَظِیمٌ».
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حاکمیت مستکبران،استحیاء نساء،مفاسد اجتماعی،قرآن،نهج‌البلاغه،
عنوان انگلیسی The Social Corruptions of the Tyrannical Rule in the Quran and Nahj al-Balaghah With a Quranic-Hadith Analysis of "The Shame of Women"
چکیده انگلیسی مقاله Arrogance is a moral vice that is the root of other vices such as disbelief, oppression, and rebellion. The Quran first mentions this term in the context of Adam's creation regarding Iblis: "And [recall] when We said to the angels, 'Prostrate to Adam,' and they prostrated, except for Iblis. He refused and was arrogant" (The Holy Quran, 2:34). In this research, the social corruptions of the tyrannical rule from the perspective of the Quran and Nahj al-Balaghah are briefly examined, including: creating an atmosphere of suffocation, threats and exile, killing prophets and justice-seekers, financial and economic corruption, indulgence in luxury and extravagance, and ideological and ritual exclusivity. Furthermore, by referencing certain narrations, the topics of killing and corruption through the Pharaonic method—namely, killing sons and stripping women of their modesty—are investigated in detail and with evidence as one of the consequences of tyrannical rule. 
The author, by referencing verses such as: "They slaughter your sons and spare your women," and comparing them with one another after presenting the interpretations of commentators and translators, concludes that "the shame of women" carries a meaning beyond merely sparing their lives (as commentators and translators have stated). It signifies that the Pharaohs, alongside killing sons, sought to strip women and girls of their modesty and exploit them. These two issues, as described in the Quran, were a great calamity that befell the Children of Israel: "And in that is a great trial from your Lord.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله حاکمیت مستکبران,استحیاء نساء,مفاسد اجتماعی,قرآن,نهج‌البلاغه
نویسندگان مقاله علی عباس گودرزی |
دانشجوی دکتری رشته علوم قرآن و حدیث، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

حسین مرادی زنجانی |
استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده حقوق، الهیات و علوم سیاسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران(نویسنده مسئول).

محمد شریفانی |
دانشیار دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایران.

نشانی اینترنتی https://www.nahjmagz.ir/article_229329_c4a48852a7325874c111266fbd7de3b1.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات