این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهش های ادب عرفانی (گوهر گویا)، جلد ۱، شماره ۳، صفحات ۲۳-۳۶
عنوان فارسی بررسی اصالت دو کلمه فیل و شتر در «داستان مرد در چاه»
چکیده فارسی مقاله این مقاله به بررسی اصالت دو واژه «فیل» و «شتر» در داستان «مرد در چاه»، در دو متن کلیله و دمنه نصرالله منشی (قرن ق.) و حدیقه الحقیقه سنایی غزنوی (قرن ق.) می‌پردازد. مدرس رضوی این مورد را در تعلیقات حدیقه بررسی نموده، اما نگارنده در صدد است تحقیقات ایشان را تکمیل نماید. بعلاوه، برای این کار از تحریرهای مختلف متونی نظیر بلوهر و بوذاسف، کلیله و دمنه و مهابهاراتا بهره برده است. واژه «فیل» در متنهایی که پیش از کلیله و دمنه و حدیقه الحقیقه نوشته شده‌اند، ذکر شده است، در حالی که این دو متن از «شتر» یاد کرده‌اند که به نظر نگارنده، نصرالله منشی از سنایی سرمشق گرفته است.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله حدیقه الحقیقه، کلیله و دمنه، بلوهر و بوذاسف، فیل، شتر،
عنوان انگلیسی A survey of authenticity of two words "fÄ«l"(elephant) and "Å¡otor" (camel), in the story of "Mard-e dar čâh"
چکیده انگلیسی مقاله This article deals with a survey of authenticity of two words "fÄ«l" (elephant) and "Å¡otor" (camel), in the story of "Mard-e dar čâh" (A man within well) in two texts Nasr-ol-lâh-e MonÅ¡Ä«'s KalÄ«la wa DÄ«mna (Sixth century A.H) & Sanâīy-ye QaznavÄ«'s HadÄ«qa-tol-HaqÄ«qa (Sixth century A.H). Although Late Modarres RazavÄ« studied this case in Ta’lÄ«qât-e HadÄ«qa, we are to complete his work. Thus, in what follows, we are to make use of different versions of these texts Belawhar wa BÅ«zâsf, KalÄ«la wa DÄ«mna, Mahabharata. The word “elephant” has been quoted in texts which have been written before MonÅ¡Ä«'s KalÄ«la wa DÄ«mna & Sanâīy's HadÄ«qa-tol-HaqÄ«qa. While these two texts, both, have mentioned “camel”, in our opinion, Nasr-ol-lâh-e MonÅ¡Ä« follow Sanâīy's example.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله محمد راغب |
دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

علی محمد موذنی | ali mohammad
دانشگاه تهران
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه تهران (Tehran university)

نشانی اینترنتی http://jpll.ui.ac.ir/article_16265_941b44310f65ae1f14d7846fc4bf02f5.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1349/article-1349-359248.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات