این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
جامعه شناسی ایران، جلد ۱۴، شماره ۱، صفحات ۹۲-۱۱۵
عنوان فارسی از همزمانی ظهور حوزه عمومی در ایران و غرب تا موانع اجتماعی - سیاسی گسترش آن در ایران
چکیده فارسی مقاله این مقاله با نقد مطالعات هنجاری درباره موانع فراروی شکل‌گیری حوزه عمومی در ایران از منظری تاریخی این فرضیه را پیش کشیده است که همزمان با غرب و به‌ویژه انگلیس، حوزه عمومی در ایران نیز شکل گرفت؛ اما بر خلاف غرب که حوزه عمومی در برابر فشار‌های قدرتِ دولتی مقاومت کرد و روز به روز توسعه یافت، در ایران شبکه‌های قدرت مهمترین موانع فراروی گسترش حوزه عمومی بودند و به ویژه گسترش تجلیات اجتماعی مذهب در دوره صفویه موجب شد تا این حوزه به سیطره مذهب درآید. با افزایش قدرت مذهبی، نهاد‌های عمومی از جمله قهوه‌خانه‌ها که نطفه حوزه عمومی محسوب می‌شدند از بین رفتند و نهاد‌ها و شعائر مذهبی جای آن را گرفتند. سپس در دوره قاجاریه، دولت بقایای حوزه عمومی را در هم کوبید و به این ترتیب بر عکس غرب، نهادهای همگانی نتوانستند در برابر سانسور و قدرت دولتی مقاومت کنند.
عدم توجه به این پیشینه تاریخی سبب شده است تا اکثر مطالعات در این حوزه بر اساس رویکرد‌‌های هنجاری و تجویزی، موانع جدی بر سر راه شکل‌گیری حوزه عمومی  در ایران را در ساخت سیاسی جستجو کنند و آن را به مثابه حقی اجتماعی از دولت و نظام سیاسی مطالبه کنند؛ در حالی که دموکراسی در غرب بر عکس از دل حوزه عمومی برون آمد. بر اساس تحلیل متن سفرنامه‌های اروپاییان در دو دوره مورد بررسی، نویسنده این مقاله نشانه‌های همزمانی شکل گیری حوزه عمومی را در غرب و ایران استخراج کرده و زمینه‌های تغییر محتوای حوزه عمومی به سمت و سوی شعائر مذهبی را بررسی کرده است. تحلیل نهایی مقاله آن است که شکل نگرفتن حوزه عمومی در ایرانی بنیانی اجتماعی دارد.   
کلیدواژه‌های فارسی مقاله جامعه‌شناسی تاریخی، نظریه‌های هنجاری، قهوه‌خانه‌، شعائر مذهبی، جامعه شبکه‌ای،
عنوان انگلیسی From the Simultaneous Emergence of the Public Sphere in Iran and West to Social-Political Barriers of its Development in Iran
چکیده انگلیسی مقاله By reviewing the normative studies of the formation of the public sphere from a historical perspective, this paper represents the hypothesis that the public sphere emerged in Iran and in the West at the same time, particularly in Britain. But unlike the West in which the public sphere resisted the governmental pressure and developed every day, in Iran power networks were the main obstacles facing the development of the public sphere, especially in Safavid dynasty era. Therefore, the expansion of the social expressions of religion led to the circumstances in which the public sphere was dominated by religion. With the rise of religious authority, public institutions (like coffeehouses which were the seeds of the public sphere) were destroyed and replaced by religious institutions and rituals. Later on in Qajar dynasty era, the government destroyed the remnants of the public sphere. So unlike the West, in Iran public institutions could not resist the governmental power and censorship.
   Ignoring such historical backgrounds have led to studies in this area which are based on normative and prescriptive approaches, thinking that obstacles in the way of emerging public sphere are to be found in political structure and believing it to be a right to demand it from government and political structures. While in the West it was the other way around: democracy was born out of the public sphere. The author has extracted the signs of simultaneous emergence of public sphere in West and Iran and the backgrounds of changes in public sphere content towards religious rituals, based on the analysis of European travelogues in two periods. The final analysis of this paper is that the weakness of public sphere in Iran has a social content
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله normative studies, public sphere in Iran and West, social expressions of religion, Safavid and Qajar era
نویسندگان مقاله مهدی نجف زاده |
هیأت علمی دانشگاه فردوسی مشهد

نشانی اینترنتی http://www.jsi-isa.ir/article_21059_cd67b8b4a62cecf0ab2df6c1dcaa39c7.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات