این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
ادبیات پایداری، جلد ۱۶، شماره ۳۱، صفحات ۴۹-۷۲
عنوان فارسی تحلیل طرح‌واره حرکت افقی در اشعار پایداری دهه شصت
چکیده فارسی مقاله طرح‌وارۀ حرکت افقی، مفهوم‌سازیِ استعاری بر‌ پایۀ تجربۀ بدن‌مندِ حرکت است که بر روی یک خطِّ مستقیم، تصویر می‌شود و موقعیت‌های انتزاعی را به‌مثابۀ حرکت در مسیرِ افقیِ زمان ترسیم می‌کند. این طرح‌واره در اشعار پایداری دهۀ شصت، مفهومِ «ملّت-امّت» را به‌منزلۀ یک هستیِ رَوَنده در حرکت رو به‌جلو نشان می‌دهد. روش پژوهش حاضر، توصیفی-تحلیلی و واحد تحلیل، سروده‌های دارای طرح‌وارۀ حرکت افقی است. اطلاعات به‌شیوۀ کتابخانه‌ای جمع‌آوری می‌گردد و نمونه‌های استخراج‌شده بعد از طبقه‌بندی موضوعی بر پایۀ مبانی استعارۀ مفهومی تبیین خواهندشد. استعارۀ مفهومی از طریق نگاشت «غیرفیزیکی به‌مثابۀ فیزیکی» ساختار استنباط و استدلال دربارۀ حوزۀ عینیِ حرکت افقی را برای شناخت حوزه‌های انتزاعی به‌کار می‌برد. عناصرِ مفهومی در پژوهش حاضر، بر مبنای استعارۀ مفهومی «وطن به‌مثابۀ ردّپا» در سه نقطۀ مبدأ، مسیر و مقصد، مکان‌مند و جهت‌مند می‌شوند؛ به این صورت که حرکتِ پیش‌روندۀ ملّت از نقطۀ «من» شروع می‌شود و به کمک راهنمای سفر که مفهومِ هدایتگری را برجسته می‌کند به نقطۀ «ما» می‌رسد. استعارۀ «من-ما» در یک خوانش رویداد‌محور با ارزش‌گذاری میان «ماندن» و «رفتن» به تقدّس مفهومِ شهادت می‌انجامد. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که کلان‌استعارۀ «شهادت راه ابدی است» تعالی را به‌صورتِ یک سفر گروهی در بسترِ زمانِ «گذشته»، «اکنون» و «آینده» ارزش‌گذاری می‌کند. زمانِ گذشته، وقایعِ تاریخی را به‌مثابۀ مسافتِ طی‌شده نشان می‌دهد؛ زمانِ کنونی، مسیر دوراهی است و زمانِ آینده، به‌مثابۀ مسافتِ پیشِ‌رو معطوف به یک افقِ روشن تصویرسازی می‌شود. افقِ آینده به زبان استعاری، پایان دوران جهل و ستم را به‌مثابۀ «نزدیک شدن» و «رسیدن به» صبح موعود، نشان می‌دهد.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله ادبیات پایداری،استعارۀ مفهومی،زمان افقی،طرح‌وارۀ افقی،طرح‌وارۀ حرکتی،
عنوان انگلیسی Schematic Analysis of Horizontal Movement in Poems of Stability in the Sixties
چکیده انگلیسی مقاله The horizontal movement schema is a metaphorical conceptualization based on the embodied experience of movement, which is depicted in a straight line and depicts abstract situations as a movement in the horizontal direction of time. This schema shows the concept of "nation-people" in the poetry of the 60s as a continuous entity in the progressive movement. Conceptual elements in the current research are located and directed based on the metaphor of "homeland as a footprint" in three points of origin, path, and destination; in this way, the nation's progressive movement starts from the point of "I" and reaches the point of "We" with the help of a travel guide that highlights the concept of leadership. The "I-We" metaphor in an event-driven reading leads to the sanctification of the concept of martyrdom with a value between "staying" and "going". The findings of this research show that the megametaphor of "martyrdom is the eternal way" values ​​excellence as a group journey in the context of "past", "present", and "future". The past shows historical events as the distance travelled, the present is a crossroads, and the future is visualized as a clear horizon in the distance ahead.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله ادبیات پایداری,استعارۀ مفهومی,زمان افقی,طرح‌وارۀ افقی,طرح‌وارۀ حرکتی
نویسندگان مقاله شهرام احمدی |
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران

علی اکبر باقری خلیلی |
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران

محبوبه خطیر |
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران

نشانی اینترنتی https://jrl.uk.ac.ir/article_4907_5fde2cc1869ab0dec9c14506bbff1dcf.pdf
فایل مقاله فایلی برای مقاله ذخیره نشده است
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات