این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
پژوهشنامه ادب غنایی، جلد ۱۱، شماره ۲۰، صفحات ۴۵-۶۴
عنوان فارسی نمود ویژگی‌های جریان سیال ذهن در داستان« ماهان»
چکیده فارسی مقاله «جریان سیال ذهن» پیش از آنکه تکنیکی در داستان­نویسی مدرن محسوب شود، اصطلاحی روانشناسانه بود که ویلیام جیمز روانشناس امریکایی، در باب چگونگی شکل گیری خاطرات، افکار، رویاها و احساسات درونی انسان به کار برد. بعدها نویسندگانی که بنیان خلق آثار خود را ذهن آدمی قرار دادند و به دنیای درونی و اندیشه­ها و عواطف فردی او روی آوردند، از این اندیشه­ها سود بردند و جریان سیال ذهن را به عنوان شیوه­ای از داستان­نویسی به کار گرفتند. حوزه­هایی که این شیوه از داستان با آن سر و کار دارد به طور کلی: ذهن و واقعیت ذهنی، حالت­ها و نمودهای حیات درونی و خویشتن حقیقی انسان، همچون: افکار، احساسات، تخیلات و رؤیاها را در بر می­گیرد. همچنین زمان حسی (غیر تقویمی) که زمانی درونی و حلقوی است و زبان پیچیده­ای که با زبان معمولی و روزمره تفاوت دارد، از ویژگی­های این شیوه­ی داستان نویسی است. هفت پیکر نظامی گنجوی در قلمرو داستا­ ن پردازی از دیدگاه­های مختلف، تأویل پذیر است و در سر تا سر آن به شرح کامل و اصیل تجربه­های انسانی پرداخته شده و هستی درونی آدمی با تمامی افعال و نمودهای آن مورد توجه قرار گرفته است. چهره­های مختلف و صداهای متنوع یک انسان، تضادهای روحی انسانی که با پناه بردن به نیروهای خلاق درونی بر این تضاد پیروز شده است، پیوند خودآگاه و ناخودآگاه، ذهن و عین، واقعیت و رؤیا، درهم ریزی زمان و... از نمودهای برجسته­ی جریان سیال ذهن در این کتاب است. در این مقالــه کوشش شده است تا با تکیه بر بعضــی از عناصـر «جریان سیال ذهن» و برجسته­سازی آن­ها، به افسانه ی ماهان در هفت پیکر نظامی پرداخته شود و رویکرد جدیدی از این داستان ارائه شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی Characteristics of the Stream of Consciousness in the "Mahan" Story
چکیده انگلیسی مقاله Before it is considered as a technique in the modern fiction, the "stream of consciousness" was a psychological term used by the American psychologist, William James, on how the formation of memories, thoughts, dreams and emotions of humans occur. Later, authors who based their works on human mind paid attention to his inner world of thoughts and personal emotions; using these ideas, they accomplished the stream of consciousness as a form of story writing. The fields of this method generally include human’s mind and mental reality, modes and manifestations of inner life and true Self, such as thoughts, feelings, fantasies and dreams. Also, the sensing time (non-chronological), which is an inner and ring time, as well as a complex language that is different from the everyday language are of the characteristics of this approach in story writing. Nezami’s "Haft Peykar" (Seven Bodies), in the realm of fiction, is interpretative from different perspectives throughout which human’s original experiences are completely explained and his inner life with all its deeds and manifestations are noticed. Different faces and various voices of a human being, a human’s spiritual contradictions being overcome by the assistance of the inner creative forces, connection of conscious and subconscious, subjective and objective, reality and dream, confusion of time and so on are among the outstanding manifestations of the stream of consciousness in this book. In the present paper, relying on some of the elements of the stream of consciousness and highlighting them, we have made an attempt to deal with Nezami’s “Haft Peykar” and tried to offer a new approach to this story.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله
نشانی اینترنتی http://jllr.usb.ac.ir/article_1022_0b1967246da0e39a68a4872e1b030aa4.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1458/article-1458-360326.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات