این سایت در حال حاضر پشتیبانی نمی شود و امکان دارد داده های نشریات بروز نباشند
کاوش نامه ادبیات تطبیقی، جلد ۶، شماره ۲۳، صفحات ۸۵-۱۰۷
عنوان فارسی واکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی
چکیده فارسی مقاله رمانتیسم اجتماعی یا جامعه‌گرا شاخه‌ای از رمانتیسم ادبی است که یر خلاف رمانتیسم فردی، مسائل و مشکلات جامعه را مورد توجه قرار می‌دهد. سعاد الصباح و سیمین بهبهانی دو شاعر توانای ادب معاصر عربی و فارسی، در طول دوران شعری خود، علاوه بر رمانتیسم فردی، رمانتیسم جامعه‌گرا را با موفقیت تجربه کرده‌اند.این پژوهش به دنبال آن است تا با روش توصیفی- تحلیلی و بر اساس مکتب آمریکایی به تطبیق مهم‌ترین مؤلفه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در اشعار این دو شاعر بپردازد و وجوه اشتراک و افتراق آنها را بیابد.فقر، همدردی با محرومان، فساد و ناهنجاری‌های اجتماعی، آزادی‌خواهی، وطن‌گرایی، دفاع از حقوق زنان و بهره‌گیری از طبیعت و پدیده‌های آن به صورت رمز یا نماد در به تصویر کشیدن مشکلات اجتماعی با تکیه بر احساس، عاطفه و خیال از مهم‌ترین موضوعات مشترک اشعار این دو بانوی شاعر است؛ با این تفاوت که توجه به فقر، وضعیت محرومان جامعه و بی‌عدالتی‌های اجتماعی در شعر سیمین و وطن‌گرایی در شعر سعاد، جلوه و نمود بیشتری دارد؛ در موضوع دفاع از حقوق زنان، سیمین حتی به دفاع از زنان روسپی و مطرود از جامعه می‌پردازد که این ویژگی در شعر سعاد دیده نمی‌شود.
کلیدواژه‌های فارسی مقاله
عنوان انگلیسی دراسة مقارنة للرومانسیة الإجتماعیة فی اشعار سعاد الصباح و سیمین بهبهانی
چکیده انگلیسی مقاله تعتبر الرومانسیة الاجتماعیة فرعا من الأدب الرومانسی تعالج القضایا و المشاکل الإجتماعیة علی خلاف الرومانسیة الفردیة. سعاد الصباح الشاعرة الکویتیة و سیمین بهبهانی الشاعرة الفارسیة هما من الشواعر الناجحات اللائی جَرَّبنَ طیلة حیاتهن الرومانسیة الإجتماعیة. وإنّ هذا البحث یرمی إلی دراسة أهم أبعاد الرومانسیة الاجتماعیة فی شعر هاتین الشاعرتین فی ضوء المدرسة الأمریکیة من الأدب المقارن علی اساس المنهج الوصفی – التحلیلی لیجد المشابهات و المفارقات الموجودة فی شعرهما. و إنّ الفقر، و التعاطف مع الفقراء، و الأنومیّة الإجتماعیة، و طلب الحریة، و الوطنیة، و الدفاع عن حقوق المرأة، و استخدام الطبیعة و مظاهرها کرمز فی تصویر المشاکل الجتماعیة علی اساس اطلاق العنان للعاطفة و الاحساس و الخیال من اهم المضامین المشترکة التی تنعکس فی أشعارهما إلا أنّ الإهتمام بالفقر و احوال البؤساء فی شعر سیمین أکثر ظهورا منه فی شعر سعاد فی حالة أن الوطنیة فی شعر سعاد أکثر بروزا منها فی شعر سیمین؛ و فی الدفاع عن حقوق المرأة نشاهد أن سیمین تدافع عن حقوق الزانیات و النساء المطرودات عن المجتمع ولکنّ هذه المیزة لا توجد فی شعر سعاد.
کلیدواژه‌های انگلیسی مقاله
نویسندگان مقاله حجت اله فسنقری |
عضو هیات علمی دانشگاه حکیم سبزواری
سازمان اصلی تایید شده: دانشگاه حکیم سبزواری (Hakim sabzevari university)

سهیلا اکبری |
دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی

نشانی اینترنتی http://jccl.razi.ac.ir/article_529_923e97d9f28513b850724901b60a5831.pdf
فایل مقاله اشکال در دسترسی به فایل - ./files/site1/rds_journals/1520/article-1520-360919.pdf
کد مقاله (doi)
زبان مقاله منتشر شده fa
موضوعات مقاله منتشر شده
نوع مقاله منتشر شده
برگشت به: صفحه اول پایگاه   |   نسخه مرتبط   |   نشریه مرتبط   |   فهرست نشریات